first observed oor Spaans

first observed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

primera observación

In reply to the first observation, Greece states that measures have been taken to avoid delays.
A la primera observación, Grecia responde que se han adoptado algunas medidas para evitar el retraso.

Soortgelyke frases

First GARP Global Observing Year
FGOY · Primer Año Mundial de Observación del GARP

First Regional Observing Study of the Troposphere
FROST · Primer estudio regional de observación de la troposfera

voorbeelde

Significant response was first observed at Week # and maintained through # weeks (Table
La primera respuesta significativa fue observada en la segunda semana y se mantuvo durante # semanas (tabla

INDUCTION: First, observe that every balanced string has even length.
INDUCCIÓN: Primero, observe que todas las cadenas balanceadas tienen longitud uniforme.

First observation: we have an institutional problem.
Primera observación: tenemos un problema institucional.

Chromosomes were first observed in plant cells by Karl Wilhelm von Nägeli in 1842.
Los cromosomas fueron observados por primera vez en células vegetales por Karl Wilhelm von Nägeli en 1842.

This is the first observation.
Ese es el primer comentario.

But it was the first observation she had volunteered since that dire day in the north.
Pero era la primera observación que había hecho voluntariamente desde aquel aciago día en el norte.

First, observe that all states in any block are mutually equivalent.
En primer lugar, observamos que todos los estados de cualquier bloque son mutuamente equivalentes.

Suppose that the first observation had been 204 rather than 244.
Suponga que la primera observación hubiera sido 204 en lugar de 244.

She first observed, then served.
Ella primero observó y luego sirvió.

Solution We will first observe some characteristics of sampling without replacement.
Solución Primero observamos algunas características de muestrear sin restitución.

He should have first observed and learned more of this strange place and its pagan people.
Debería haber esperado hasta saber más acerca de ese extraño lugar y de sus habitantes paganos.

However, it was first observed as a globular cluster by English astronomer Edmond Halley in 1677.
No obstante, el primero en ver que era un cúmulo globular fue el astrónomo inglés Edmond Halley, en 1677.

Meteorologists are debating the cause of the spiraling clouds first observed over the entire peninsula.
Los meteorólogos están debatiendo la causa... de las nubes en espiral... observadas por primera vez en toda la península.

First, observe that nothing can be said in an absolute sense concerning costs.
Primero, tome en cuenta que no se puede decir nada en un sentido absoluto respecto de los costos.

My advance patrols first observed the town two days ago.’
Mis patrullas de vanguardia observaron la ciudad hace dos días.

Thus, those weapons were not identified as being biological munitions by the inspectors who first observed them in
Así, los inspectores que observaron por primera vez esas armas en # no las consideraron municiones biológicas

In one ward, Aaronic Priesthood holders first observed and now serve in a meaningful way.
En cierto barrio, el Sacerdocio Aarónico primero observó y ahora sirve en forma valiosa.

When I first observed him he was trying the doors of a large glass-fronted cabinet.
Cuando lo observé por primera vez estaba probando las puertas de una gran vitrina.

The first observation (Corollary 2.22) is that the number of vertices of odd degree is even.
La primera observación (corolario 6.2.22) es que existeun número par de vértice> de grado impar.

First observation: tax administrations need accurate information to controlthe VAT system 6
Primera observación: las administraciones tributarias necesitan información precisa para controlar el régimen del IVA 6

Was it nothing more than the arrival of the First Observers from the Ekumen?
¿Acaso fue sólo la llegada de los Primeros Observadores del Ecumen?

Schlieren were first observed by Robert Hooke in 1665 using a large concave lens and two candles.
El efecto schlieren fue observado por vez primera por Robert Hooke en 1665 con una gran lente convexa y dos velas.

CHAUNCEY: When did you first observe difficulties... and what form did it take?
Chauncey: —¿Cuándo observó usted dificultades por primera vez y qué forma tomaron?

When they first observed us there were no machines.
La primera vez que nos observaron no eran máquinas.

They were first observed by E.
Fueron observados por primera vez por E.