first-birth interval oor Spaans

first-birth interval

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intervalo protogenésico

intervalo entre el matrimonio y el primer nacimiento

Soortgelyke frases

interval to first birth
intervalo protogenésico

interval between marriage and first birth
intervalo protogenésico

marriage to first birth interval
intervalo protogenésico

voorbeelde

The year of birth significantly affected age at first calving and calving interval (P<0·01) but the season of birth had significant effect only on calving interval (P<0·05).
El año de nacimiento afectó significantivamente la edad al primer parto y el intervalo de partos (P<0.01), pero la estación de nacimiento tuvo un efecto significativo solamente en intervalo de partos (P<0.05).

For this study, 10 multiparous cows were used and sampled before birth (days 30 and 15 prepartum) and daily in the first three days of birth, and afterwards from day 5, at intervals of five days and up to-day 60 postpartum.
Para el estudio se emplearon 10 vacas multíparas, muestreadas antes del parto (días 30 y 15 preparto) y diariamente en los tres primeros días del parto; posteriormente a partir del día 5, con intervalos de cinco días y hasta el día 60 postparto.

Applying the least squares method and the GLM procedure (SAS, 1995) a phenotypic characterization of the weights of animals at different ages and stages of production, age at first calving and calving interval, birth weight, weaning 16 months adjusted weight at first calving, cow weight at calving and cow weight at weaning of the calf was obtained from 12673, 6543, 4363, 620, 7178 and 2847 records, with values of: 29.5±3.5, 163±35, 230±45, 393±51, 444±64 and 447±60 kg respectively; the adjusted age at weaning and at first birth, obtained from 6572 and 2064 records were 256±23 and 1133±200 days, respectively; the calving interval from 9435 record was 422±131 days.
Aplicando el método de los cuadrados mínimos y el procedimiento de modelos lineales generalizados (generalized linear model GLM) (SAS, 1995), se obtuvo la caracterización fenotípica de los pesos de animales en diferentes edades y etapas de producción: edad de la vaca al primer parto e intervalo entre partos; peso del ternero al nacer, al destete, a los 16 meses ajustados; peso de la vaca al primer parto, al parto y al destete del ternero; obtenido de 12673, 6543, 4363, 620, 7178 y 2847 registros, con valores de: 29,5±3,5, 163±35, 230±45, 393±51, 444±64 y 447±60 kg, respectivamente; la edad ajustada al destete y al primer parto, obtenidas a partir de 6572 y 2064 registros fueron 256±23 y 1133±200 días, respectivamente; el intervalo entre partos a partir de 9435 registros fue de 422±131 días.

Moreover, the interval between marriage and the first child should be two years and between every birth there should be a space of two years.
Además, el intervalo entre el matrimonio y el primer hijo debería ser de dos años y entre cada nacimiento debería haber un espacio de dos años.

First births have lower than average levels of undernutrition on almost all the measures, and children born after a short birth interval are more likely than other children to be stunted or underweight.
Los niños de los primeros nacimientos tienen niveles de subnutrición por debajo de lo niveles normales en casi todas las medidas y los niños nacidos de embarazos con un breve intervalo tienen más probabilidades de tener peso y crecimiento deficientes comparados con otros niños.

First births have lower than average levels of undernutrition on almost all the measures, and children born after a short birth interval are more likely than other children to be stunted or underweight
Los niños de los primeros nacimientos tienen niveles de subnutrición por debajo de lo niveles normales en casi todas las medidas y los niños nacidos de embarazos con un breve intervalo tienen más probabilidades de tener peso y crecimiento deficientes comparados con otros niños

Individual recognition data are also valuable for examining reproductive parameters such as age at first birth, the interval between births and reproductive rate, as has been done for humpback whales.
Los datos de reconocimiento individual son valiosos también para examinar parámetros reproductivos tales como edad al primer parto, el intervalo entre nacimientos y las tasas de reproducción, tal como se ha hecho para ballenas yubartas.

The researchers’ objective, then, was to make heifers come to puberty, the age of the first birth, earlier, and to reduce the interval between the first and the second set of offspring.
El objetivo de los investigadores consistió entonces en anticipar la entrada de las novillas a la pubertad, la edad del primer parto, y reducir el intervalo entre la primera y la segunda cría.

Recall that with normal (not rapid) flow of birth intervals between contractions at first large enough - 15-20 minutes.
Recuerde que con un flujo normal (no rápido) de intervalos de nacimiento entre contracciones al principio es lo suficientemente grande: 15-20 minutos.

After adjusting for possible confounders, initiation of antenatal AZTm – rather than cART – was associated with cohabiting (versus being married; adjusted prevalence ratio, aPR: 1.09; 95% confidence interval, CI: 1.02–1.16), at least two previous live births (versus none; aPR: 1.22; 95% CI: 1.11–1.35) and a diagnosis of HIV infection during the first or second trimester (versus before pregnancy; aPR: 1.11; 95% CI: 1.03–1.20).
Tras ajustarla por los posibles factores de confusión, el inicio de la monoterapia con zidovudina —y no el tratamiento antirretroviral combinado prenatal— estuvo asociado con la cohabitación (frente a los matrimonios; razón de prevalencia ajustada: 1,09; intervalo de confianza 95%: 1,02–1,16), al menos dos nacimientos vivos anteriores (frente a ninguno; razón de prevalencia ajustada: 1,22; intervalo de confianza 95%: 1,11–1,35) y un diagnóstico de infección por VIH durante el primer o segundo trimestre (frente a antes del embarazo, razón de prevalencia ajustada: 1,11; intervalo de confianza 95%: 1,03–1,20).

Once a female gives birth, she usually does not breed again until the first calf is weaned, resulting in a 4- to 5-year birth interval.
Una vez que una mujer da a luz, por lo general no se reproducen de nuevo hasta que se destete el primer becerro, lo que resulta en un intervalo entre nacimientos de 4 a 5 años.

The proportion of children born at an interval of less than one year dropped from 0.3 per cent in 2001 to 0 per cent in 2005, and the proportion born less than two years apart fell from 7.1 per cent to 5.7 per cent respectively; inter-birth intervals of more than two years increased from 92.4 per cent to 94.3 per cent (the number of women giving birth for the first time increased from 34.9 per cent in 2001 to 39.7 per cent in 2005).
El peso específico del nacimiento de niños con un intervalo de hasta un año disminuyó del 0,3% en 2001 al 0% en 2005; de hasta dos años también disminuyó del 7,1% al 5,7%; y aumentó el intervalo entre partos de más de dos años del 92,4% al 94,3% (el número de madres primerizas aumentó del 34,9% en 2001 al 39,7% en 2005).

With the profiles from females of different ages and populations one can calculate the age of sexual maturity, the age of the first birth, gestation length, birth interval and the estrus cycle length in combination with the intra and inter troop variation and the variation caused by the difference between single male and multi-male troops.
Con la obtención de perfiles hormonales para hembras de diferentes edades y poblaciones, uno puede calcular la edad a la madurez sexual, edad al primer parto, duración de la gestación, intervalos entre nacimientos y/o concepciones y la duración del ciclo estral, todo esto en combinación con la variación intra y inter grupal causada por diferencias entre tropas unimachos y multimachos.

Specifically, we tried to characterize some fertility aspects of u'wa women relating to their reproductive schedule (timing), their menarche ages, their conjugal ages, their first pregnancy ages, their first birth ages, as well as the interval between pregnancies and breastfeeding times.
Específicamente se buscó caracterizar aspectos de la fecundidad de las mujeres u'wa en lo concerniente al calendario reproductivo (timing), cuáles son las edades de la menarquía de entrada a la unión conyugal, de la primera gestación, del primer parto, así como los intervalos intergenésicos y la lactancia.

Taking medication at regular intervals starting on the first day after birth will help you feel more comfortable than if you only take medication when the pain is bad.
Tomar medicamentos a intervalos regulares a partir del primer día después del parto le ayudará a sentirse más cómoda que tomar los medicamentos solo cuando el dolor es muy intenso.

In other cases, during the first birth, you can go to the hospital, when the intervals between contractions will be an average of 10 minutes, with the second and subsequent births - 15 minutes.
En otros casos, durante el primer nacimiento, puede ir al hospital, cuando los intervalos entre contracciones serán de un promedio de 10 minutos, y el segundo y siguientes nacimientos serán de 15 minutos.

The variables were age at first conception, age at first calving, interval between the first, second and third calving, open days between second and third calving, and calf birth weight in the first four parturitions.
Se evaluó la edad a la primera concepción, edad al primer parto, intervalo entre el primer, segundo y tercer parto, días vacíos entre el segundo y tercer parto y el peso al nacimiento de los cuatro primeros partos.

Protogenesic interval This refers to the time elapsed between the marriage date and the birth of the first live born child.
Se refiere al período de tiempo comprendido entre la fecha del matrimonio y la fecha de nacimiento del primer hijo nacido vivo.

In the case of the first birth (and if the maternity hospital is not far), you can wait until the interval between contractions is reduced to 5-7 minutes.
En el caso del primer nacimiento (y si el hospital de maternidad no está lejos), puede esperar hasta que el intervalo entre contracciones se reduzca a 5-7 minutos.

They first give birth at age nine or ten after a year-long gestation; the interval between births seems to have increased in recent years and now averages three to six years.
Primero dan a luz a las nueve o diez años después de una gestación de un año, y el intervalo entre los nacimientos parece haber aumentado en los últimos años y tiene un promedio de tres a seis años.

Given the high number of extramarital births, single and married women were compared. The mean age at first marriage, at first birth and at the last one, the mean number of live children, and the protogenesic and intergenesic intervals by parity were calculated.
Comparando las mujeres casadas con las solteras, dada la elevada ilegitimidad en los nacimientos, se estimaron la edad media al primer matrimonio, al primer hijo y al último, el número medio de hijos nacidos vivos, el intervalo protogenésico y el intergenésico según la paridad.

Two variables associated with intraventricular hemorrhage were observed; the first is birth weight, where an odds ratio of 0.99 was observed, with a confidence interval of 95% between 0.997-0.998 and p <0.001.
Se observaron dos variables asociadas con la hemorragia intraventricular; la primera es el peso al nacimiento, donde se observó una OR de 0.99, con un intervalo de confianza del 95 % entre 0.997-0.998 y una p < 0.001.

Newborns who for a medical or other reason did not get the vaccine at birth should get their first dose as soon as possible, and complete all 3 doses at the recommended intervals.
Los recién nacidos que por razones médicas no recibieron la vacuna después del parto deben recibir su primera dosis tan pronto como sea posible, y completar las 3 dosis en los intervalos recomendados.

Newborns who for a medical or other reason did not get the vaccine at birth should get their first dose as soon as possible, and complete all 3 doses at the recommended intervals.
Los recién nacidos que debido a razones médicas no recibieron la vacuna al nacer deben recibir su primera dosis tan pronto como sea posible, y completar las 3 dosis en los intervalos recomendados.

Post-nuptial residence rules are complicated: in the first month, with the wife's family (uxorilocal), then with the man's family (virilocal) for another month and later on constant alternations between the two families of parents-in-law in intervals which can last up till two years until the birth of the first child.
Las reglas de residencia post-nupcial son complicadas: con la familia de la mujer (uxorilocal) en el primer mes, después con la familia del hombre (virilocal) por otro mes y, posteriormente, cambios constantes de hasta dos años entre las familias de los suegros de uno y otro cónyuge hasta el nacimiento del primer hijo.