first-hand oor Spaans
first-hand
en
Alternative spelling of firsthand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de cerca
The Council, which had an opportunity to visit prisons and camps, knows first-hand what is taking place.
El Consejo tuvo la oportunidad de visitar prisiones y campamentos y conocer de cerca lo que está sucediendo.
de primera mano
We saw it first hand, when we were all working together.
Lo vimos de primera mano, cuando estábamos trabajando todos juntos.
directamente
We felt that it was critical to hear first hand from both groups.
Consideramos que era fundamental escuchar directamente a ambos grupos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
directo · en carne propia · personal · personalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
None of them had any information at all, either first-hand or second-hand.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
First hand account written by a private of the 68th Foot.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasWikiMatrix WikiMatrix
I’ve never had the opportunity to cross-question first-hand someone who’d seen a ghost.
personas muertasLiterature Literature
“Not from first-hand experience?”
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
The good news is you have first-hand experience of grave illness.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I look forward to experiencing it first-hand.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosnia and Herzegovina is a country with extensive first-hand experience of the subject before the Council.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoUN-2 UN-2
Journalist Malinda Seneviratne provides a critical first hand account of the vigil.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerglobalvoices globalvoices
Today you're going to see first-hand the capture of two suspects profiled on Crimealert last week.
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sure you experience it first hand every day, Rylee.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
The Panel also placed a higher value on statements by principal actors and first-hand witnesses to events.
Son seres de otro planetaUN-2 UN-2
When I graduated in 1971, I experienced a recession first hand.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
I had first-hand experience of this in the hierarchical British society into which I was born.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
I have the first hand information.
Pero muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had it at first hand.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll go out and see how they fare first hand.
Probablemente eran guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally he said, ‘Me first,’ handing over the bottle so he could continue serving champagne.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
Your first-hand account of what happened will lay the groundwork for what's to come.
¿ En qué emisora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your alert to the CDC got our attention, so we take a first-hand look.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, Val, I know about such matters at first hand!""
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
I suspected that Carel did not have first-hand experience of the hiring process at Body Armour.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
Soon he would be able to compare the two at first hand.
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
On a brief visit to Berlin the following year, Shostakovich experienced the magic of Weimar culture first-hand.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorLiterature Literature
The picture that emerges from first-hand observations made in Germany under the Nazi régime is more complex.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
But you've never experienced them first-hand?
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63438 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.