first-person oor Spaans

first-person

adjektief

Of a verb, in the first person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en primera persona

The narration is written in the first person singular because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.

primera persona

naamwoord

graphical perspective rendered from the viewpoint of the player's character. In many cases, this may be the viewpoint from the cockpit of a vehicle

perspectiva de videojuegos en la que el jugador controla su avatar en primera persona

Tom was the first person in our neighborhood to buy an iPad.
Tom fue la primera persona en comprar un Ipad en nuestro vecindario.

Soortgelyke frases

first person
Primera persona · la primera persona · primera persona

in the first person
en primera persona

a novel written in the first person
una novela escrita en primera persona

first-person shooter
tirador en primera persona · videojuego de disparos en primera persona

the first person
la primera persona

first-person narrative
narrativa en primera persona · primera persona

first-person plural
primera persona del plural

first-person singular
primera persona del singular

voorbeelde

She was the first person that popped into my head.
Era la primera persona que se me vino a la mente.

First person he points to... that's who I'm killing.
La primera persona que señale, es la que mataré.

"""But who will be the first person?"
—Pero ¿quién saldrá en primer lugar?

MacDonald had moved toward the nearest door and was the first person on the ground.
MacDonald se había acercado a la portezuela más próxima y fue el primero en descender.

Beryl had gratefully stopped to speak to the first person in sight, which happened to be Pauline.
Beryl parecía satisfecha de hablar con la primera persona que se tropezase, y fue con Pauline.

Or by the first person to rush into the hall to get them.
O la primera persona que corra al salón para tenerla.

At the wedding, Dr Eamonn Hughes, the first person we had tested, asked to speak to me privately.
En la boda, el doctor Eamonn Hughes, la primera persona a la que habíamos analizado, me pidió que hablásemos en privado.

“I’ll shoot the first person to move.”
—Dispararé a la primera persona que se mueva.

‘There’s no honesty in the Oslo Stock Exchange, and Sørlie should be the first person to know that.’
—En la Bolsa de Valores de Oslo no existe la honestidad, y Sorlie debería saberlo mejor que nadie.

To be perfectly frank, she's the first person I've met for weeks who didn't recognize me.
Para serle franco, es la primera persona que no me reconoce en semanas.

You’re the first person who knows that isn’t true...and sees me for who I really am.”
Tú eres la primera persona que sabe que eso no es cierto... y que me ve como soy de verdad.

Is it possible that I am not the first person to hide in this corner of Ladbroke Square?
¿Era posible que no fuese la primera persona que se escondía en aquel rincón de Ladbroke Square?

Captain Schettino, who according to witnesses was drunk, had been the first person to abandon ship.
El comandante Schettino, que según testigos estaba ebrio, fue el primero en abandonar el barco.

The first person to identify the mystery guest will win 12 fresh, hot pizzas.
La primera persona en llamar e identificar al invitado misterioso... ganará 12 pizzas frescas y calientes.

The first person she saw was a fully clothed Cenuij Mu.
La primera persona que vio fue a un Cenuij Mu completamente vestido.

You’re the first person to prove me wrong.”
Eres la primera persona que demuestra que estoy equivocado.

First person to move gets it!”
¡Al primero que se mueva, le disparo!».

He added, reproachfully, “She is the first person I should have gone to see.”
Y añadió, en tono de reproche—: Es la primera persona a quien debería haber visto.

“You’d be the first person ever to win an Oscar for a performance that actually saved lives.”
—Sería el primero en ganar un Oscar por una actuación que salvó vidas.

He was the first person who ever gave a damn whether I lived or died.
Fue la primera persona que se preocupó de si yo moría o vivía.

“You’d be the first person I would tell.
Tú serías la primera persona a la que se lo contaría.

Drach was the first person openly to compare Chernobyl to the famine.
Drach fue la primera persona que comparó abiertamente lo ocurrido en Chernóbil con la hambruna.

I will shoot the first person who tries.
Dispararé al primero que lo intente.

Fin, my mom would be the first person to tell you to do it.”
Fin, mi madre será la primera persona que te anime a hacerlo.

The first person I saw was Henry.
A la primera persona que vi fue a Henry.