first-time oor Spaans
first-time
en
Happening for the first time; doing something for the first time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
novato
Lt seems Like your first time to see a newwbie.
Parece que es la primera vez que ves a un novato.
primerizo
The first-time precarious fisherman, lazily fished dangerous poisonous fish, but soon stopped to shell peas.
El precario pescador primerizo, pescaba perezoso peligrosos peces emponzoñados pero pronto paró para pelar pésoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That was the first time I felt like I was part of a real family.
¿ No tenía que ver con una herencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fredrika nodded, looking directly at Erik for the first time since she had entered the kitchen.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLiterature Literature
For the first time I felt I hated words, my own cutting words, my big fat mouth.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
It’s the first time I’ve seen him since Bennie’s party.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
First time in a rig, huh?
Imamura Production ToeiConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Read the package leaflet fully before using OptiSet for the first time
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoEMEA0.3 EMEA0.3
It was the first time the two men had talked unchaperoned by Claire.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
For the first time in my adult life, I can say with confidence I owe no one.
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
I mean, I can actually now for the first time in my life read.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalted2019 ted2019
Uncommonly, acne may make an unwelcome appearance (sometimes for the first time) in the seventh or eighth decades.
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
It's like I'm seeing you for the very first time.
Dijiste a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My window is open for the first time.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLiterature Literature
For the first time I see a way out of my life of degradation and death.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónLiterature Literature
Janet stared at her son, then burst into laughter for the first time since Mark had died.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
He slept through the night last night for the first time in two weeks.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
It’s like being fourteen years old and falling in love for the first time.”
Hermano Chu... no te apresuresLiterature Literature
“Call me Rachel,” Dad’s new wife had said the first time I met her, which made me laugh.
Ella era su caseraLiterature Literature
I know you never have changed your mind about anything yet, but there's a first time for everything.""
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
"""It began to penetrate for the first time that I might see the world if I wanted."
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
For the first time since she’d awoken, a sense of relief spread inside her.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
" This opportunity has come for the first time in life. "
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be done right the first time because there would be no second chance.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
“There’s a first time for everything, and technically, I brought you.
Dejamos que salganLiterature Literature
It was the first time I’d been in these rooms.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
With the sudden adultness of a growing wisdom she saw that for the first time.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
578573 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.