first-time visitor oor Spaans
first-time visitor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nuevo visitante [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The gathering was also an opportunity for first-time visitors to El Salvador to try local cuisine.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidagv2019 gv2019
This is a common comment by first-time visitors to Japan.
Voy a la oficinajw2019 jw2019
First-time visitor myself.
¿ Tú también tienes una mamá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We always welcome first-time visitors.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
He also seemed to have completely forgotten that she was a first-time visitor to Grafton House.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
First-time visitors spend an average of two to three hours in this self-guided exhibition.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoWikiMatrix WikiMatrix
Then, a 10% off coupon in select ladies'magazines will increase your first-time visitors.
Todavia humeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First-time visitors to the Vatican look up to the Sistine Chapel ceiling.
Púdrete, payaso!Literature Literature
Most had been there before, pre-Wall, but others were first-time visitors.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
US blogger Adventurous Kate comments how first-time visitors feel:
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direccióngv2019 gv2019
First-time visitors are encouraged to review these questions and answers.
Confirmación recibidaCommon crawl Common crawl
Even if you are a first-time visitor, you will have few problems finding your way around.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyjw2019 jw2019
An introductory video in Hindi and English informs first-time visitors of the site’s purpose.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasgv2019 gv2019
The drive from the airport always makes me feel like a first-time visitor.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
There were other surprises for first-time visitors.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
It was a bewildering maze that first-time visitors found nearly impossible to navigate.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
Visitors come back year after year, and first time visitors quickly become regulars.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesCommon crawl Common crawl
First-time visitors to the church were asked to stand and introduce ourselves.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
“Ganymede can be a bit confusing to the first-time visitor,” he said.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
The overall effect on a first-time visitor was invariably the same.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
Behavior targeting is useful for targeting first time visitors to your site.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosasupport.google support.google
The location map of the rooms should be produced. It is very confusing for first time visitors.
Le haré una factura por la chaquetaCommon crawl Common crawl
If you are new to Lulu, see our First time visitor page.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoCommon crawl Common crawl
“First-time visitor to the islands.
Número de identificación: ...Literature Literature
When you drive in from the airport at Caracas, the one thing that shocks a first-time visitor
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2184 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.