the first president of the USA
firsting oor Spaans
firsting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
primerizar
en
Claiming to be the first one to do something that’s already been done.
es
Pretender ser el primero en hacer algo que ya se ha hecho.
Christopher Columbus’s so-called “discovery” of America is a great example of firsting
El llamado "descubrimiento" de América de Cristóbal Colón es un un gran ejemplo de primerizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first story showed the train wreck.
El último envío de tesoros está llegandoLiterature Literature
If only one contestant/team successfully completes the first or the second stunt, they automatically win $25,000, and the other contestants eliminated in the stunt along with the winner of the stunt return for the next stunt to compete for the remaining $25,000.
Quería que me la pusierasWikiMatrix WikiMatrix
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosoj4 oj4
Morse sent the first intercity message using his code from Washington to Baltimore in 1844.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLiterature Literature
The contralto Clara Butt had persuaded him that the trio of the first Pomp and Circumstance march could have words fitted to it, and Elgar invited Benson to do so.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosWikiMatrix WikiMatrix
At the end of that first day of torture, the author could not talk or move.
Saldrás en año y medioUN-2 UN-2
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioEurLex-2 EurLex-2
That was the first time I felt like I was part of a real family.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was typing the first line when he went away.
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
Fredrika nodded, looking directly at Erik for the first time since she had entered the kitchen.
Base ArkariaLiterature Literature
The assailants, supposedly Muslim fundamentalists, accused Father Sarrouj of attacking Islam by publishing a pamphlet claiming that Abu Bakr, Islam's first caliph, once beat Muhammad's wife Aisha with a newspaper.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyogv2019 gv2019
I don't know why my son put them up so high in the first place.
No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first plea
¿ Dónde estás, amigo?EurLex-2 EurLex-2
I will protect my people first and foremost.”
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
At first it was aircraft repair works and produced mostly non-aviation items, like bus bodies, scales, etc. The first plane constructed in Mielec was a simple trainer PZL S-1, flown on 15 November 1945 and built in one unit only (it was the second plane built in Poland after the war).
No puedes perdonar?WikiMatrix WikiMatrix
I lowered my head and charged bayonet first like a mad bull at them!”
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
The first security had a probability of 0. 99 of an up move The second security had a probability of. 01 of an up move.
Gracias, maestro constructorQED QED
“My son hooked up with his first bike when he was four,” boasted Murat, the Fonar team’s—our team’s—muscular sprinter.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
“The first step will be to document that the two ampules of Marcaine came from the same pharmaceutical manufacturer.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
You’ll get your turn, don’t worry but I want you to see her die first.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
We will be swaying up a new topmast in the first dog-watch, and then working on the ship's boats.
Los " Gophers "Literature Literature
Following completion of the first phase of the campaign in December 2012, during which 2.2 million people in 11 localities were vaccinated, a total of 1.1 million people in six localities were vaccinated in January under the second phase.
¿ Acaso no Io entiende?UN-2 UN-2
Anyway, the first night I went to some pains to make things look sort of natural.""
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloEurLex-2 EurLex-2
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.