firsts oor Spaans
firsts
en
Plural form of first.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
primicias
And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
Y es un gran honor para mí poder mostrárselos en primicia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first story showed the train wreck.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
If only one contestant/team successfully completes the first or the second stunt, they automatically win $25,000, and the other contestants eliminated in the stunt along with the winner of the stunt return for the next stunt to compete for the remaining $25,000.
Aquí está la sumaWikiMatrix WikiMatrix
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadooj4 oj4
Morse sent the first intercity message using his code from Washington to Baltimore in 1844.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
The contralto Clara Butt had persuaded him that the trio of the first Pomp and Circumstance march could have words fitted to it, and Elgar invited Benson to do so.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteWikiMatrix WikiMatrix
At the end of that first day of torture, the author could not talk or move.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaUN-2 UN-2
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlEurLex-2 EurLex-2
That was the first time I felt like I was part of a real family.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was typing the first line when he went away.
Su dirección debe estar en el reciboLiterature Literature
Fredrika nodded, looking directly at Erik for the first time since she had entered the kitchen.
Clay, no volvíLiterature Literature
The assailants, supposedly Muslim fundamentalists, accused Father Sarrouj of attacking Islam by publishing a pamphlet claiming that Abu Bakr, Islam's first caliph, once beat Muhammad's wife Aisha with a newspaper.
Es nuestro equipogv2019 gv2019
I don't know why my son put them up so high in the first place.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first plea
Este no es lugar para tiEurLex-2 EurLex-2
I will protect my people first and foremost.”
Tampoco es tan duroLiterature Literature
At first it was aircraft repair works and produced mostly non-aviation items, like bus bodies, scales, etc. The first plane constructed in Mielec was a simple trainer PZL S-1, flown on 15 November 1945 and built in one unit only (it was the second plane built in Poland after the war).
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesWikiMatrix WikiMatrix
I lowered my head and charged bayonet first like a mad bull at them!”
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
The first security had a probability of 0. 99 of an up move The second security had a probability of. 01 of an up move.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosQED QED
“My son hooked up with his first bike when he was four,” boasted Murat, the Fonar team’s—our team’s—muscular sprinter.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
“The first step will be to document that the two ampules of Marcaine came from the same pharmaceutical manufacturer.
Pareces más jovenLiterature Literature
You’ll get your turn, don’t worry but I want you to see her die first.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
We will be swaying up a new topmast in the first dog-watch, and then working on the ship's boats.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
Following completion of the first phase of the campaign in December 2012, during which 2.2 million people in 11 localities were vaccinated, a total of 1.1 million people in six localities were vaccinated in January under the second phase.
La declaración de la Independencia?UN-2 UN-2
Anyway, the first night I went to some pains to make things look sort of natural.""
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaEurLex-2 EurLex-2
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.