fisc oor Spaans
fisc
en
(historical) The public treasury of ancient Rome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el fisco
By "fiscal" we mean the national fisc of EU Member and non-Member States.
El adjetivo "fiscal" se refiere a los fiscos nacionales de los Estados miembros de la UE y terceros países.
fisco
By "fiscal" we mean the national fisc of EU Member and non-Member States.
El adjetivo "fiscal" se refiere a los fiscos nacionales de los Estados miembros de la UE y terceros países.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECON, FISC Reforming the EU list of tax havens Motion for a resolution Paragraph 20
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la Uniónnot-set not-set
(132) The FISC is comprised of eleven judges appointed by the Chief Justice of the United States from among sitting U.S. district court judges, who previously have been appointed by the President and confirmed by the Senate.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleEurLex-2 EurLex-2
He is known to have received direct grants from the royal fisc on at least three occasions (5 October 1143, 18 November 1153 and 30 July 1156).
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
The Gini coefficient of post-fisc income varied widely across 32 countries, ranging from 0.24 in Sweden to 0.59 in South Africa.
Maestro, ¡ levántate!UN-2 UN-2
The female sheath remains little known despite efforts made to popularise it since # by FISC (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) and WHO in refugee camps in the départements of Atlantique, Mono, Ouémé and Zou
No quiero ser tu hijaMultiUn MultiUn
Such a provision would foreclose the possibility of the benefits of a tax incentive flowing from the developing country’s fisc to the taxpayer and thence to the fisc of the developed country.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosUN-2 UN-2
In any event, the use of this authority requires application to the FISC which will assess, among others, whether on the basis of the submitted facts there is probable cause that this is indeed the case.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableEurLex-2 EurLex-2
Conversely, under Section 702 FISA (144), the FISC does not authorise individual surveillance measures; rather, it authorises surveillance programs (like PRISM, UPSTREAM) on the basis of annual certifications prepared by the Attorney General and the Director of National Intelligence.
Asunto C-#/#: Petición de decisiónprejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Do I have to declare them to the fisc?'
Senti como un tartamudeoLiterature Literature
(83) Based on this provision, the FBI may request ‘tangible things’ (e.g. records, papers, documents) based on a showing to the Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC) that there are reasonable grounds to believe that they are relevant to a specific FBI investigation.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoEurLex-2 EurLex-2
As indicated, the certifications to be approved by the FISC contain no information about the individual persons to be targeted but rather identify categories of foreign intelligence information (148).
Cuéntanos del vendedor, ToddEurLex-2 EurLex-2
Although a large percentage of final applications are approved by the FISC, a substantial part of these contain substantive changes to the original application, e.g. 24 % of applications approved for the period from July to September 2013.
Se acabô el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Such appeals are rare: the first appeal from the FISC to the Court of Review was made in 2002 (In re Sealed Case No. 02-001), 24 years after the founding of the court.
gestionar las solicitudes de opiniónWikiMatrix WikiMatrix
The FISA Amendments Act solidifies the role of the FISC in approving electronic surveillance and modernizes collection authorities to ensure that recent technological advancements do not impede the government’s ability to protect national security.
Yo asumo que quiere ayudarUN-2 UN-2
In the Council's political compromise reached on energy taxation in March 2003, a possibility for a tax exemption/reduction has been included in favour of electricity generated from methane emitted by abandoned coalmines (see article 15(1)(b) fourth indent in Council document 8084/03 Fisc 59 of 3 April 2003).
Michael dice que noEurLex-2 EurLex-2
ECON, FISC Reforming the EU list of tax havens Motion for a resolution Paragraph 9
La vida es duranot-set not-set
Third, intelligence activities by U.S. public authorities based on FISA allow for review, and in some cases prior authorisation of the measures, by the FISA Court (FISC) (131), an independent tribunal (132) whose decisions can be challenged before the Foreign Intelligence Court of Review (FISCR) (133) and, ultimately, the Supreme Court of the United States (134).
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoEurLex-2 EurLex-2
* Lack “legality”, in that NSA surveillance laws are largely governed by a body of secret law developed by a secret court, the Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC), which selectively publishes its legal interpretations of the law;
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?gv2019 gv2019
The Committee is concerned that, until recently, judicial interpretations of FISA and rulings of the Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC) had largely been kept secret, thus not allowing affected persons to know the law with sufficient precision.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?UN-2 UN-2
(The word fiscal comes from the root fisc, which refers to the “treasury” of a government.)
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
The FISC (and FISCR) is supported by a standing panel of five individuals that have an expertise in national security matters as well as civil liberties (139).
Solo tengo un fragmentoEurLex-2 EurLex-2
As for external oversight, it mainly consists in targeting and minimization reviews conducted by the ODNI, DOJ and Inspectors General, which in turn report to Congress and the FISC, including on non-compliance incidents.
¿ Quién eres?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, to increase the efficiency of the oversight by the FISC, the U.S. Administration has agreed to implement a recommendation by the PCLOB to supply to the FISC documentation of Section 702 targeting decisions, including a random sample of tasking sheets, so as to allow the FISC to assess how the foreign intelligence purpose requirement is being met in practice (155).
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
He and his brother gave up control of much of the royal fisc, which had been under the control of the counts of Provence since the time of William the Liberator.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!WikiMatrix WikiMatrix
I observe, moreover, that the FISC does not offer an effective judicial remedy to citizens of the Union whose personal data is transferred to the United States.
Del todo.- Me alegroEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.