fiscal solvency
solvencia fiscal
fiscal oor Spaans
fiscal
en
Related to the treasury of a country, company, region or city, particularly to government spending and revenue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el fiscal
Monetary and fiscal policies have therefore to maintain a cautious stance.
En consecuencia, tanto en la política monetaria como en la fiscal debe obrarse con cautela.
fiscal
en
pertaining to finance in general
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía.
la fiscal
Monetary and fiscal policies have therefore to maintain a cautious stance.
En consecuencia, tanto en la política monetaria como en la fiscal debe obrarse con cautela.
monetario
These factors include disciplined fiscal policy, increased international competition, and vigilant monetary policy.
Estos factores incluyen la disciplina en las políticas fiscales, una mayor competencia internacional y políticas monetarias alertas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of ▌ fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
No te conviene|descubrir lo que soynot-set not-set
In the late 1980s, as the US government adopted more fiscal austerity and the threat of Communism declined with the waning of the Cold War, the U.S. became disenchanted with the entrenched corruption of Doe's government and began cutting off critical foreign aid.
La revolución es como la bicicletaWikiMatrix WikiMatrix
The OECD Committee on Fiscal Affairs points out that, while a location where automated equipment is operated by an enterprise “may constitute a permanent establishment in the country where it is situated”, a distinction needs to be made “between computer equipment, which may be set up at a location so as to constitute a permanent establishment under certain circumstances, and the data and software which is used by, or stored on, that equipment”
Por eso dicen que soy sociableMultiUn MultiUn
scale of assessments for the regular budget expenditures of UNIDO for the fiscal period 2010-2011, based on the United Nations General Assembly resolution 61/237, adjusted to the membership of UNIDO on the understanding that new Members shall be assessed for the year in which they become Members on the basis of the United Nations scale of assessments, as applicable to UNIDO”.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgUN-2 UN-2
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasEurLex-2 EurLex-2
Current competences and fiscal relations between levels of government are not conducive to the efficient and fair delivery of public services, in particular in health, education, and social assistance.
¡ Me disparaste!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2006 France notified the Commission of a fiscal aid provision accompanying the implementation of ‘solidary and responsible’ contracts aimed at promoting the introduction by all insurance companies on the French market of forms of complementary health cover which would be accessible to all citizens, especially those whose age or low income might exclude them.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesnot-set not-set
Since the Council recommendation of 21 June 2013, Spain has further strengthened its domestic fiscal framework by amending the 2012 Stability Law to provide incentives for public administrations to reduce public sector arrears to commercial suppliers and by creating in November 2013 an independent fiscal institution (AIReF).
Tengo pases para ustedesEurLex-2 EurLex-2
The analytical capacity of the United Nations system to address the impact of macroeconomic and fiscal issues on the dynamics of armed conflict should be strengthened
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaMultiUn MultiUn
Hungary relies on its fiscal sovereignty in this regard.
He traído esta concha para mi colecciònEuroParl2021 EuroParl2021
Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Mataron a niñostmClass tmClass
It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Monetary policy was centralized and entrusted to an independent central bank, while fiscal policy was left to the member states.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Other sources of fiscal revenues were excise taxes on the sale of wine, tobacco and oil.
PRIMERA PARTEWikiMatrix WikiMatrix
The mission supports continued improvements in the transparency of fiscal and quasi-fiscal operations, including the cooperation with Venezuela.
Mayormente, creemos, que significa " sí "imf.org imf.org
A large number of fiscally sovereign territories and of States use tax and non-tax incentives to attract financial activities and other services.
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
This has been attributed to the rescue and bailout operations on one hand and the fiscal stimulus and expansionary monetary policies on the other hand.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míUN-2 UN-2
The Commission has taken into account not only their relevance for sustainable fiscal and socioeconomic policy in Luxembourg, but also their compliance with Union rules and guidance, given the need to strengthen the Union’s overall economic governance by providing Union-level input into future national decisions.
Esta noche luces sensacionalEurlex2019 Eurlex2019
The decrease of education expenditure as % of GDP can be explained by the difficult fiscal situation in Zambia.
Visión anómalaEurLex-2 EurLex-2
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rights
Haz el juramento ahoraoj4 oj4
The CDSOA disbursements for the most recent year for which data are available relate to the distribution of anti-dumping and countervailing duties collected during the Fiscal Year 2014 (1 October 2013-30 September 2014).
El peor fue el Daily MailEurLex-2 EurLex-2
(6) The surveillance of the economic and fiscal situation should be even more reinforced for Member States benefitting from a loan. It should include the setting up of a macro-economic adjustment programme.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Those who believe – often with quasi-religious conviction – that we need even more Keynesian fiscal stimulus, and should ignore government debt, seem to me to be panicking.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaProjectSyndicate ProjectSyndicate
External and fiscal imbalances are correcting rapidly.
El último envío de tesoros está llegandoimf.org imf.org
8.1 Kosovo shall pursue an economic, social and fiscal policy necessary for a sustainable economy.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.