fish corral oor Spaans

fish corral

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almadraba

naamwoord

encañizada

presa pesquera

voorbeelde

Working as a team, the dolphins isolate a group of fish and corral them into a tight ball close to the surface.
Trabajando como equipo, los delfines separan un grupo de peces acorralándolos en una densa bola cerca de la superficie.

Turbulent currents corral the fish, and Sam Niang soon lands his family's supper.
Las corrientes turbulentas acorralan a los peces, y Sam Niang no tardará mucho en pescar la cena de su familia.

They have learnt to corral the fish by working as a team.
Han aprendido a acorralar a los peces trabajando en equipo.

They have learnt to corral the fish by working as a team
Aprendieron a acorralar a los peces trabajando como un equipo

Orcas cooperatively corral large schools of fish to the surface and stun them by hitting them with their tails.
Las orcas cooperan acorralando grandes bancos de peces hasta la superficie y les aturden golpeándoles con sus colas.

The trail came in at the rear of Fish Camp, where there was a fenced pasture, corral, and small barn.
El sendero conducía a la parte trasera de Fish Camp, donde estaba el pasto vallado, el corral y el pequeño establo.

Fish, turtles and even small crocodiles would be driven into the corral.
De esta manera hacíamos que peces, tortugas y hasta cocodrilos pequeños entraran en el corral.

Guided tours to the fishing corrals, the lighthouse, Rocio Jurado tourist route.
Visitas guiadas a los corrales, subidas al faro, ruta de Rocío Jurado.

THE FISHING CORRALS OF CHIPIONA
LOS CORRALES DE PESCA DE CHIPIONA

The image of the fishing corral and the walkway that connects it to the land embodies this pattern.
La imagen del corral de pesca y el sendero que le une al territorio encarna este modelo.

At low tide we saw the outlines of submerged stone fish corrals used by fisherman for hundreds of years.
Con la marea baja se podían divisar las piedras, antes sumergidas, que conforman los corrales de pesca usados por los pescadores durante cientos de años.

The corrales were built by the romans as a way to fish.
Los Corrales es una zona de pesca, compuesta por pequeñas parcelas construidas con muros ...

Using a traditional fishing technique known as a fish drive, they work together to scare the fish off the reef and into an ever-smaller corral.
Usando una técnica de pesca tradicional conocido como guía de peces, Trabajan juntos para asustar a los peces fuera del arrecife Y llevarlos a corrales más pequeños

The authentic jewel is Los Corrales , a marine space built with rocks for the art of fishing.
En el año 2001 fueron declarados Monumento Natural.

Yes, he left me in charge of the corrals and a child...... while he went to Vigo to eat fish
Sí, y me dejó con el corralón a cuestas y un hijo...... para irse a chupar percebes a Vigo

If some outdoor time is on the agenda, soak up some sun at La Regla Beach or experience the natural beauty of Chipiona Fishing Corrales.
Claro que si prefieres perderte en la belleza natural de sus paisajes, deberías acercarte a lugares como Corrales de pesca de Chipiona.

Property Location When you stay at this vacation home in Chipiona, you'll be next to a golf course, within a 10-minute walk of Chipiona Fishing Corrales...
Ubicación del establecimiento Si optas por alojarte en esta casa de vacaciones de Cudillero, estarás cerca de la playa y a menos de cinco minutos en coche... Más información

The natural jewel of Rota is the Corrales , a maritime treasure consisting of squared off areas that catch fish when the tide is low.
La Joya Natural de Rota es Los Corrales, una franja marítima terrestre es la que encontramos diversos corrales rocosos destinados a la pesca.

This beach is located next to the fishing-fishing port of Chipiona where its famous Fishing Corrals are located, a fully touristic and central area, full of bars and restaurants.
Esta playa se encuentra situada junto al puerto deportivo-pesquero de Chipiona donde se encuentran sus famosos Corrales de Pesca, una zona plenamente turística y céntrica, llena de locales de hostelería.

One of the most important monuments is that of the Corrales , a Natural Monument dedicated to the art of fishing . It's origins are roman, but it's activity has continued throughout the centuries.
La Torre de la Merced o la Capilla de San Roque, datadas en el siglo XVII, son también dignas de mención y de visitar, así como la Capilla de la Caridad, construida un siglo más tarde, en el XVIII.

During the XVI century this region attracted numerous settlers because of the wealth of its alluvium territories and the production of the so called fishing "corrals" located in the river, of pre-Columbian origin.
Durante el siglo XVI esta región atrajo a numerosos pobladores por la riqueza de sus tierras de aluvión y la producción de los llamados "corrales" de pesca situados en el río, de origen precolombino.

Other protected nature reserves are the Endorheic Basins at Utrera, the Lebrija-Las Cabezas Endorheic Basins and the Brazo del Este Natural Beauty Spot, as well as the Natural Fish Corrals Monument in Rota.
Otros espacios naturales protegidos son las reservas naturales Complejo Endorreico de Utrera y Complejo Endorreico Lebrija-Las Cabezas, además del Paraje Natural Brazo del Este y el Monumento Natural Corrales de Rota.

The corrales were built by the romans as a way to fish . They are built on the shore by rock walls that are divided in sections, and are only visible during low tide.
Los Corrales es una zona de pesca, compuesta por pequeñas parcelas construidas con muros artificiales que separan diversos compartimentos solo visibles con marea baja.

The specialty is local fish and corral. Like
Su especialidad es el pescado de la zona y el corral. Like

To make sure it fits you and you can take advantage of all the fish and corral.
Para asegurarse de que se adapte a usted y usted puede tomar ventaja de todos los peces y corral.