fish-bone oor Spaans

fish-bone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espina

naamwoord vroulike

I've always been deadly afraid of fish bones.
Por las espinas siempre tuve un miedo mortal a las espinas de pescado.

Soortgelyke frases

fish bone
Espina del pescado

voorbeelde

Anger and self-pity are lodged in his throat like fish bones.
Tiene la rabia y la autocompasión clavadas en la garganta como espinas de pescado.

His text was that the Hurons did not burn fish bones.
Su tema era que los hurones no quemaban los huesos del pescado.

Consonants caught in his throat like fish bones.
Las consonantes se le atascaron en la garganta como espinas de pescado.

You should get rid of fish bones
Debes librarte de eso

“No, I wouldn’t,” answered Smith, pulling a fish bone out of his teeth.
—No lo haría —contestó Smith sacando una espina de pescado de sus dientes—.

Tessa was one of those ladies who didn’t like finding fish bones in their fish.
Tessa era de esas señoras a quienes no les gusta encontrarse espinas en el pescado.

“He can’t speak,” Primavera interrupted, “didn’t I say he’d got a fish bone stuck in his throat?”
—No puede hablar —interrumpió Primavera—, ¿no dije que se le atravesó una espina de pescado?

Fish bones were found in both sites with equal frequency.
Las espinas de pescado fueron encontradas en ambos sitios con una frecuencia igual.

Avery touched his cheek and could feel some of them, like tiny fish bones protruding from the skin.
Avery le tocó la mejilla y notó algunas de ellas, como diminutas espinas de pescado clavadas en la piel.

A fish bone?
Una espina de pescado?

She knew she couldn't make another mistake or she'd be thrown out like yesterday's fish bones.
Sabía que no podía volver a cometer un error o sería despedida con cajas destempladas.

oh, it was a fish bone.
Oh, era una espina de pescado.

They had several piercings and wore small fish bones as jewelry.
Tenían muchos piercings y lucían pequeños huesos de peces a modo de joyería.

You should get rid of fish bones.
Debes librarte de eso.

The 32 pin bones are then deftly removed by hand using fish bone tweezers.
A continuación, se extraen hábilmente a mano las 32 espinas epipleurales, utilizando unas pinzas de pescado.

Fish she craved for every meal, and she drank the soup made from crushed fish bones.
Deseaba pescado en todas las comidas y tomaba caldo hecho con espinas de pez machacadas.

“You just won’t let people be,” says Moss, each consonant spit like a fish bone.
—Es que no dejas en paz a nadie —dice Moss, escupiendo cada consonante como si fuera una espina de pescado.

Bewildered, he heard her persevere: “A fish bone got stuck in his throat.
Oyó, deslumbrado, que ella persistía: —Una astilla de pescado se le atravesó en la garganta.

Do you see all those fish bones and shrimp shells at the foot of the plumeria?
¿Ves esas espinas y esos caparazones al pie del plumaria?

The line of dead bores stretched across the lake, already filling with milled fish bone.
La hilera de perforaciones muertas se extendía a través del lago; ya se estaban llenando de huesos molidos de pescado.

"They are fish,"" Masut said, indicating the motif of fish bones on a large carpet."
Son peces —dijo Masut, e indicó el motivo de unas espinas de pez en una alfombra de gran tamaño—.

Zelda is making a picture on the table with her fish bones.
Zelda está haciendo figuritas sobre la mesa con las espinas de pescado.

Power cables are wrapped around the center of the fish bone structures to make the "primary coils".
Los cables de alimentación se envuelven alrededor del centro de la estructura de hueso de pescado para hacer las "bobinas primarias".

The ration now consisted of a blue broth with fish bones.
Ahora el rancho consistía en un bodrio azul con espinas de pescado.

They fed on stinking fish and foul water, and their huts were built out of fish bones.
Se alimentaban de peces malolientes y de aguas putrefactas; sus sombreros estaban hechos con las espinas de los peces.