fisherfolk oor Spaans
fisherfolk
en
People who fish for a living.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pescadores
It is rich in biodiversity and a vital source of livelihood for millions of farmers and fisherfolk.
Su biodiversidad es rica y es una fuente vital de sustento para millones de campesinos y pescadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s why he’s going up to bed—so we can go speak to the fisherfolk and his pride won’t be involved.”
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
Perhaps one tenth are pastoralists, fisherfolk and forest users.
Periodo de validezUN-2 UN-2
Enhance the welfare of women, children, youth, persons with disabilities, smallholder and subsistence farmers, fisherfolk and those working in small and medium-sized enterprises, and improve the livelihoods and empowerment of the poor and vulnerable groups, in particular in developing countries;
No perdemos nada por intentarloUN-2 UN-2
We further resolve to improve access to information, technical knowledge and know-how, including through new information and communications technologies that empower farmers, fisherfolk and foresters to choose among diverse methods of achieving sustainable agricultural production.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoUN-2 UN-2
There is the need to intensify content and create knowledge by organizing knowledge networks to document and package best practices with the help of mass media, business, various church groups, academic institutions, professional organizations, LGUs, nd civil society for the use of farmers, fisherfolks, ordinary office ad factory workers.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?UN-2 UN-2
The fisherfolk identified it...”
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
He drew attention to the social dimension of IUU and flag of convenience fishing operations, including the very poor and often abusive conditions to which fisherfolk were subjected
Un telegrama de BerlínMultiUn MultiUn
Sri Lanka reported that its local fishermen were being made aware through the local fisherfolk radio programmes, notices published in the national newspapers and education programmes that it was illegal to fish in exclusive economic zones of other countries.
Creí que te sentirías sola de guardiaUN-2 UN-2
That would be no solution for the fisherfolk, either!
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
The people of the city once hunted the fisherfolk, but my father put a stop to it.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Farmers and fisherfolk were very conservative, stubborn in opposing change.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
Recognizing that farmers, including small-scale farmers and fisherfolk, pastoralists and foresters, can make important contributions to sustainable development through production activities that are environmentally sound, enhance food security and nutrition outcomes, improve the livelihoods of the poor and invigorate production and sustained economic growth,
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadUN-2 UN-2
He gestured, and one of the fisherfolk stepped forward.
Un minuto no es tanto tiempoLiterature Literature
Most of the world’s hungry people belong to the marginalized sectors of society: poor subsistence farmers, fisherfolk, wood-dwellers in mountainous areas and other geographically, climatically and socially disadvantaged regions.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasUN-2 UN-2
We commit to observe the need to ensure access to fisheries and the importance of access to markets, by subsistence, small-scale and artisanal fisherfolk and women fish workers, as well as indigenous peoples and their communities, particularly in developing countries, especially small island developing States.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteUN-2 UN-2
(1563.3) 139:9.2 There is not much to be said about these two commonplace fisherfolk.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizLiterature Literature
Jesus became well known to the Galilean fisherfolk as the designer of the new boats
Buenos días, RokuLiterature Literature
The water in the deep well, the fisherfolk told me, had been muddy for a few days.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
The last fisherfolk had left shortly before.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
The Government of Lebanon should institute a moratorium on debt for small-scale farmers and fisherfolk to reverse the downward cycle of debt and impoverishment that will be caused by the loss of this year’s harvest;
Buccelli dice que hablas inglésUN-2 UN-2
The representative indicated that the work of rural women was rarely acknowledged in national statistics and there were no figures available for women farmers, fisherfolk or forestry workers or rural businesswomen
¡ Debes quitarte la ropa!MultiUn MultiUn
The mightiest of the Northern clans are the Wulls, the fisherfolk who dwell along the shores of the Bay of Ice.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
And some of the fisherfolk have seen his boats leaking seriously polluted wastewater into the sea.
Eres hombre muertoLiterature Literature
Under this project, NCSB conducted the study on the Development of Poverty Statistics for the Basic Sectors which generated provincial level poverty incidence and maps for eight basic sector groups namely women, youth, children, senior citizen, urban dwellers, migrant and informal sector workers, fisherfolks and farmers
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosMultiUn MultiUn
We glimpsed fisherfolk from time to time, and once a great dark ship that could only have been a whaler out of Ib.
Ooh. estas en grandes problemas.pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.