fishing operations oor Spaans

fishing operations

fishery related term

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

operaciones pesqueras

fishery related term

The captain shall facilitate the work of the observers that is additional to actual fishing operations.
El capitán facilitará las tareas de los observadores ajenas a las operaciones pesqueras propiamente dichas.

pesca deportiva

vroulike

Soortgelyke frases

African Regional Fish Trade, Information and Co-operation Service
INFOPECHE · Servicio Regional Africano de Comercio, Información y Cooperación en materia de Pesca

voorbeelde

Fishing operation reference number (if applicable)
Número de referencia de la operación de pesca (si procede)

Fishing operations and intended catches
Operaciones de pesca y capturas previstas

Catches per haul or fishing operation
Capturas por lance u operación de pesca

Any fishing operations in the Greenlandic EEZ are subject to the observer scheme provided for under Greenlandic law
Todas las operaciones pesqueras realizadas en la ZEE de Groenlandia estarán sujetas al régimen de observadores establecido por la legislación de Groenlandia

Number of fishing operations (M)
Número de operaciones de pesca (M)

Purse seiners tend to catch quantities of juvenile bigeye tuna in certain types of fishing operations.
Los cerqueros tienden a capturar cantidades elevadas de juveniles de patudo en determinados tipos de faena.

(3) the presence of an observer during the joint fishing operation.
3) que durante la operación de pesca conjunta se encuentre presente un observador.

verify the position of vessels engaged in fishing operations
Comprobar la posición de los buques que se encuentren faenando

Member States shall then establish and maintain a record of all joint fishing operations authorised by them.
Posteriormente, los Estados miembros crearán y mantendrán un registro de todas las operaciones conjuntas de pesca autorizadas por ellos.

FAILURE TO COMPLY DURING FISHING OPERATIONS
INCUMPLIMIENTOS REFERIDOS AL EJERCICIO DE FAENAS PESQUERAS

Specified if there are other vessel(s) in a pair fishing operation.
Se especifica si hay otro(s) buque(s) en una operación de pesca conjunta.

The EU’s approach has been to minimise the interaction between fishing operations and cetaceans in the first instance.
El enfoque de la UE tiende ante todo a reducir al máximo la interacción entre las actividades pesqueras y los cetáceos.

stability and maintenance of the vessel under all foreseeable conditions of loading and during fishing operations;
b) estabilidad del buque y mantenimiento de la misma en cualesquiera condiciones previsibles de carga y durante las operaciones de pesca;

The national observer shall be present during the fishing operation.
El observador nacional estará presente durante la operación de pesca.

Where applicable: specify the subarea in which the fishing operations take place
Cuando sea aplicable, especifíquese la subzona donde tienen lugar las operaciones de pesca

(g) monitoring, control and surveillance of such vessels, their fishing operations and related activities by, inter alia:
g) el seguimiento, el control y la vigilancia de tales buques, y de sus operaciones pesqueras y actividades conexas, en particular mediante:

Prohibition against transhipments and joint fishing operations
Prohibición de los transbordos y de las operaciones de pesca conjuntas

The vessel shall be free to leave the port and start fishing operations.
Será libre para salir de puerto e iniciar sus operaciones de pesca.

4 – Electronic communication of fishing operations
4 – Registro electrónico de las operaciones de pesca

improving the profitability of producers and improving the income of fishing operators ; [Am.
incrementar la rentabilidad obtenida por el productor. los productores y mejorar la renta de los profesionales de la pesca; [Enm.

- verify the position of vessels engaged in fishing operations,
- comprobará la posición de los buques que estén llevando a cabo operaciones de pesca,

It shall be free to leave the port and start fishing operations.
Será libre para salir de puerto e iniciar sus operaciones de pesca.

(g) the vessel used explosives during any phase of a fishing operation involving dolphins.
g) el buque usó explosivos durante cualquier fase de una faena de pesca que incluía delfines.

crayfish of the species Procambrus clarkii caught in natural fresh waters by fishing operations,
cangrejos de río de la especie Procambrus clarkii pescados en aguas dulces naturales,

Fishing operations by Union fishing vessels in third-country waters
Operaciones de pesca de buques pesqueros de la Unión en aguas de terceros países