fixed-wing aircraft
aeronave de alas fijas · aeroplano · aviones · avión · avión de ala fija
fixed-wing oor Spaans
fixed-wing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de ala fija
Listen, fixed wing planes like this can glide pretty steady as long as they keep descending.
Escuchen, los aviones de ala fija como este pueden planear bastante estables mientras se mantengan descendiendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
However, it applies only to passengers transported by ‘motorised fixed wing aircraft’.
Sin embargo, solo se aplica a «los pasajeros transportados por aviones motorizados de ala fija».not-set not-set
He was a terrible shot and harboured a fixed-wing pilot’s innate suspicion of helicopters.
Era un tirador terrible y ocultaba una innata desconfianza hacia los helicópteros.Literature Literature
Aircraft maintenance, repair and overhaul services for fixed wing aircrafts and helicopters
Mantenimiento de aeronaves, Servicios de reparación y puesta a punto para aviones de ala fija y helicópterostmClass tmClass
(a) Fixed wing aircraft, unmanned aerial vehicles and helicopters and their equipment designed for fisheries control purposes.
a) aeronaves de ala fija, vehículos aéreos no tripulados y helicópteros y su equipo correspondiente destinado a fines de control de la actividad pesquera.EurLex-2 EurLex-2
The Joint Mission envisages, throughout its mandated period, the use of fixed-wing aircraft donated by contributing governments.
La Misión Conjunta prevé utilizar aviones donados por los gobiernos contribuyentes durante el período abarcado por el mandato.UN-2 UN-2
Rental and operation of fixed-wing aircraft ($19,980,900);
Alquiler y funcionamiento de los aviones (19.980.900 dólares);UN-2 UN-2
Provision of fuel, oil and lubricants for 6 fixed-wing and 6 rotary-wing aircraft
Suministro de combustible, aceite y lubricantes para 6 aviones y 6 helicópterosUN-2 UN-2
Provision of fuel for 12 fixed-wing and 28 rotary-wing aircraft
Suministro de combustible para 12 aviones y 28 helicópterosUN-2 UN-2
• Managed and inspected one commercially contracted fixed-wing and eight military rotary-wing aircraft
• Administración e inspección de un avión contratado en forma comercial y ocho helicópteros militaresMultiUn MultiUn
Aviation fuel consumption for air transportation on 2 fixed-wing and 2 rotary-wing aircraft.
Consumo de combustible de aviación para el transporte aéreo en 2 helicópteros y 2 aviones.UN-2 UN-2
The programme included briefings from the Australian SAR resources personnel on fixed-wing and helicopter operations
El programa comprendió reuniones de información a cargo de funcionarios del Centro Australiano de recursos de búsqueda y salvamento sobre operaciones con aeronaves de alas fijas y helicópterosMultiUn MultiUn
Provision of fuel, oil and lubricants for 5 rotary-wing and 2 fixed-wing aircraft
Suministro de combustible, aceite y lubricantes para 5 helicópteros y 2 aeronavesUN-2 UN-2
The initial estimate was for # aircraft ( # helicopters and # fixed-wing aircraft) (see # annex I.C, paras
Las estimaciones iniciales eran de # aeronaves ( # helicópteros y # aviones) (véase # anexo I.C, párrsMultiUn MultiUn
UNAMID and UNMIS shared three fixed-wing aircraft in terms of utilization of flight hours.
La UNAMID y la UNMIS compartieron tres aviones sobre la base de la utilización de horas de vuelo.UN-2 UN-2
Operation of 3 fixed-wing and 14 rotary-wing aircraft, including 11 military aircraft
Utilización de 3 aviones y 14 helicópteros, incluidas 11 aeronaves militaresUN-2 UN-2
Liability insurance for one fixed-wing aircraft and two helicopters ($26,100).
La contratación de seguro de responsabilidad civil para un avión y dos helicópteros (26.100 dólares).UN-2 UN-2
The fixed-wing aircraft based in Accra are expected to cease operations in June 2015.
Está previsto que los aviones estacionados en Accra dejen de prestar servicios en junio de 2015.UN-2 UN-2
Denmark has provided a dedicated fixed-wing aircraft for UNAMI use, and services commenced on 28 January 2007.
Dinamarca ha proporcionado un avión para uso exclusivo de la UNAMI, que comenzó a prestar servicios el 28 de enero de 2007.UN-2 UN-2
If not, I want a fixed wing up.
Si no, quiero una avioneta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNAMID has also reconfigured its aviation fleet, reducing it by four fixed-wing aircraft and two helicopters.
La UNAMID también ha reconfigurado su flota aérea y se ha deshecho de cuatro aviones y dos helicópteros.UN-2 UN-2
For fixed-wing aircraft # hours were budgeted and # were flown
Para los aviones, se habían presupuestado # horas de vuelo, de las que se efectuaronMultiUn MultiUn
Average of 54 aircraft (15 fixed-wing and 39 rotary wing) for regular MONUSCO operations
54 aeronaves (15 aviones y 39 helicópteros) como promedio para las operaciones de la MONUSCOUN-2 UN-2
The reduced level of helicopter and fixed-wing operations also had a significant impact on budget implementation
La reducción de las operaciones con helicópteros y aviones también incidió significativamente en la ejecución del presupuestoMultiUn MultiUn
Fixed-wing aircraft, terminated on 10 May 2005 owing to high operational cost
Avión, que se suprimió el 10 de mayo de 2005 debido a los elevados gastos de funcionamientoUN-2 UN-2
Operation and maintenance of 3 fixed-wing and 5 rotary-wing aircraft in the Mission area
Manejo y mantenimiento de 3 aviones y 5 helicópteros en la zona de la MisiónUN-2 UN-2
3676 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.