flag bearer oor Spaans

flag bearer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abanderado

verb noun

I don't understand why Zugecic wanted him for the flag bearer.
No entiendo por qué Zugecic lo quería a él de abanderado.

Soortgelyke frases

flag-bearer
abanderada · abanderadas · abanderado · abanderados

voorbeelde

It was as if he were the flag bearer for a deep injustice that needed to be corrected.
Era como si denunciara una gran injusticia que debía ser corregida.

More flag bearers surrounded Jonathan and began dragging him away from the chair.
Otros portadores de banderas rodearon a Jonathan y se pusieron a tirar de él para apartarlo de la silla.

"Day after day his paper calls her ""the red-flag bearer"" and ""the guardian force of Maoism."""
Día tras días su periódico la llama «la portadora de la bandera roja», y «la fuerza vigilante del maoísmo».

The same year, he was named flag bearer for France at the Youth Summer Olympics in Buenos Aires.
El mismo año fue nombrado abanderado de Francia en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires.

You are the proud flag-bearer of the [Afghan] people...
Eres el glorioso portador de la bandera de los afganos.

The flag bearer at the opening ceremony was wrestler David Aspin.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador David Aspin.

I was a flag bearer, can you believe it?
Ya me destaqué en desfiles de Carnaval, ¿ me crees?

When the flag bearer fell in battle, Malalai rushed to hold the flag upright.
Cuando el abanderado cayó en el campo de batalla, Malalai corrió a recoger la bandera.

Gunners, buglers and flag-bearers.
Artilleros, clarines y porta-estandartes.

The Leader of the Islamic Revolution: IRI, flag bearer...
Encuentro con miembros basiyies de la Junta Científica de...

Singapore's flag-bearer for the # lympics in Beijing was a woman- table-tennis player Li Jia Wei
n la Olimpiada de Beijing en # fue una mujer la que llevó la bandera de Singapur, la jugadora de tenis de mesa Li Jia Wei

Shiva’s flag bearer raised his pennant.
El abanderado de Shiva alzó su banderín.

Marko, you're the one I've chosen for the flag bearer.
Marko, quiero que seas tú el abanderado.

But so did most of the flag- bearers, except Sophia Loren, the universal symbol of beauty and passion.
Al igual que casi todas las personas que llevaban la bandera, excepto Sofia Loren, el símbolo universal de belleza y pasión.

"Numerous FIS athletes among Flag Bearers for Opening Ceremony". fis-ski.com.
30 de junio de 2017. «Numerous FIS athletes among Flag Bearers for Opening Ceremony». fis-ski.com.

Humanitarian workers are flag-bearers against hunger, thirst, illness, deprivation, abuse, neglect, exploitation and despair
Los trabajadores humanitarios enarbolan el estandarte contra el hambre, la sed, la enfermedad, las privaciones, el abuso, el abandono, la explotación y la desesperanza

The flag bearer began to move off.
—el portador de la bandera empezó a moverse—.

Humanitarian workers are flag-bearers against hunger, thirst, illness, deprivation, abuse, neglect, exploitation and despair.
Los trabajadores humanitarios enarbolan el estandarte contra el hambre, la sed, la enfermedad, las privaciones, el abuso, el abandono, la explotación y la desesperanza.

Daniel pushed at one of the flag bearers.
Daniel empujó a uno de los portadores de bandera.

We haven't got a flag bearer.
No tenemos abanderado.

But he was a flag bearer.
Pero fue abanderado.

He's flag-bearer.
Es abanderado.

He was the flag-bearer for the Mexican team in the Sydney 2000 and Beijing 2008 Paralympic Games.
Fue portador de bandera para el equipo mexicano en el Sídney 2000 y Pekín 2008 los Juegos Paralímpicos.

I was flag-bearer in 1870.
Yo era abanderado en el 70.

In the final battle, Henry acts as the flag-bearer after the color sergeant falls.
En la batalla final, Henry funge como el portador de la bandera tras la caída del respectivo escolta.