flag of convenience country oor Spaans
flag of convenience country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país de libre matrícula
país de pabellón de conveniencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spain is proposing a law to list certain flags-of-convenience countries and we welcome that.
Nunca amo a una mujer, Razin?Europarl8 Europarl8
There are even examples of shipowners being funded by the FIFG to export to flag of convenience countries.
Despedimos a demasiados obrerosEuroparl8 Europarl8
The agreement with Equatorial Guinea concerns tuna, but Equatorial Guinea is a well-known flag of convenience country.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónEuroparl8 Europarl8
Of those 746 vessels, at least 38 were directly exported to known flag of convenience countries.
Espera ¿ Ella no habla francés?Europarl8 Europarl8
In Europe there has been concern about the international competitiveness of the EU Member States’ maritime transport industries in comparison with those of so-called flag-of-convenience countries.
No le diré que no a esonot-set not-set
A couple of years ago, the Commission allowed a rather large vessel, the to join the Irish fleet, with the consequence that another vessel, the , was exported to a flag of convenience country, Panama.
Por tanto, no les disparoEuroparl8 Europarl8
[Acknowledging that flag of convenience countries have the authority and responsibility to enforce regulations over vessels flying their flags, including those relating to inspection, certification and the issuance of safety and pollution prevention documents],
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIUN-2 UN-2
Some may even have had FIFG money to transfer to those countries and I am pleased to see that the Commission has now proposed regulations to prevent public funding being used to transfer to flags-of-convenience countries.
Jesús, María y JoséEuroparl8 Europarl8
Sierra Leone has recently taken a global lead in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing by closing its international shipping registry to foreign-owned fishing vessels, and thereby ending its status as a ‘flag of convenience’ country.
Aunque me matenot-set not-set
When you mention the reduction of capacity in the Irish fleet, you are overlooking the fact that the Veronica is the reduction and that it has now gone to a flag-of-convenience country where it can fish without any controls whatsoever.
Un clima más caliente te convendría másEuroparl8 Europarl8
The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections; more than the countries with flags of convenience.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeEuroparl8 Europarl8
The current make-up and powers of the IMO, and its lack of binding instruments wherewith to make the conventions adopted binding, mean flag of convenience countries get away with ratifying barely half of the conventions signed, and even then, fail really to apply those which they have ratified.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasnot-set not-set
Illegal fishing is carried on in international waters by vessels flying the flags of convenience of countries which are not party to international maritime conventions.
Nunca amo a una mujer, Razin?not-set not-set
The sector complained against the presence of flags of convenience vessels and of third country vessels which do not respect the ICATT regulations.
Vamos, Henri.¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
The British, for example, are always complaining about the flags of convenience and the fact that their own government has failed to decommission and, instead, has sold off its flags of convenience to countries like Spain and France.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEuroparl8 Europarl8
Consequently, the EU must prevent the transfer of EU-owned vessels to countries flying flags of convenience.
Sólo quería disculparmeEuroparl8 Europarl8
Consequently the contraaors resort to the services of'cowboy'shipping companies, whose vessels usually sail under a flag of convenience or the flag of an East European country.
¡ Tú eres Japón!elitreca-2022 elitreca-2022
This could lead in the airline industry to flags of convenience where one country appears more lax in the interpretation of regulations than others.
Tuvieron razónEurLex-2 EurLex-2
The first test will be to monitor the flags of convenience belonging to European countries.
No, yo no estoy llorandoEuroparl8 Europarl8
Consequently the contractors resort to the services of 'cowboy' shipping companies, whose vessels usually sail under a flag of convenience or the flag of an East European country.
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurLex-2 EurLex-2
Such vessels, which came from OECD countries or carried flags of convenience, were sent for demolition mainly to Asian countries.
¿ Pan tostado?UN-2 UN-2
Such vessels, which came from OECD countries or carried flags of convenience, were sent for demolition mainly to Asian countries
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
Old ships are still operating, using flags of convenience of countries which are less demanding in terms of safety, with crews which in most cases do not have the necessary professional qualifications and knowledge for this type of transport.
¡ Abran la puerta!Europarl8 Europarl8
The Belgian authorities point out that even after the introduction of the flat-rate taxation scheme as planned by Belgium, the tax burden would still be tantamount to # or even #,# times the amount of tax levied in third countries with flags of convenience or in countries such as Malta and Cyprus
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadooj4 oj4
We believe that the Council should indeed insist on a more transparent registry of ships and aircraft in countries dispensing flags of convenience
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.