ship's flag
bandera de barco
flag ship oor Spaans
flag ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buque insignia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Officially, the Belize-flagged ship is registered in Tuapse.
¡ Eres una ramera, como ella!mid.ru mid.ru
This was the first time an American-flagged ship was involved.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
The finsl assault was reserved for Caligula’s flag-ship.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por élmismoLiterature Literature
Assembly lines were shut down Perhaps they transferred assembly lines to that multi-flag ship
No, No.No se vayan hasta que respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scope of the Commission proposal is limited to EU-flagged ships.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?not-set not-set
It was only then that there was leisure to spare to make her number to the flag-ship.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
It's a Papua New Guinea-flagged ship, fishing in their territorial waters.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hyperjumped briefly to bring him closer to his flag-ship.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
Has Turantic 4 recently changed the safety regulations for its flag shipping?''
Claro que síLiterature Literature
· setting minimum common standards for training of seafarers working on EU-flagged ships, based on international standards;
¿ Por qué no me sorprende?EurLex-2 EurLex-2
German-flagged ships are required to employ only security providers authorized under the new certification scheme.
Ruedas directrices: ...UN-2 UN-2
The Turkish warship, after threatening the two foreign flagged ships, claimed to be within the EEZ of Turkey
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaMultiUn MultiUn
Unfortunately, it is the case that EU-owned and/or -flagged ships are also dismantled under such conditions.
No tenía nada que decirEuroparl8 Europarl8
The Turkish warship, after threatening the two foreign flagged ships, claimed to be within the EEZ of Turkey.
Los recipientes de las muestrasUN-2 UN-2
SESAME is one of the European Commission flag-ship initiatives on Science Diplomacy.
No es bueno ser tan halagadorcordis cordis
By now, Flag-ship was on its own, the rest of its company disintegrated or scattered far away.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
He thought of Adam and the other frigate, Baratte’s own flag-ship when he had been taken prisoner.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
My father was the Captain of the flag-ship.
Estás hecho una mierdaLiterature Literature
I was dining once on board the flag-ship, the New York, armoured cruiser.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
“This is the Fist of Russ, flag ship of Berek Thunderfist, Wolf Lord of the Space Wolves.
Bueno, yo terminé contigoLiterature Literature
It expects such disadvantages to be avoided through voluntary compliance of third-flag ships.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te tratétan mal?EurLex-2 EurLex-2
The Spaniards lost more than 200 men, for their flag-ship caught fire and sank.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
Even as he spoke he was reminded of Pomfret and his flag-ship.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
You are aboard an Iranian-flagged ship in international waters.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaLiterature Literature
About two hours ago, we stopped a Cypress-flagged ship called the Nicosia.
Otros gastos de gestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10004 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.