flail shoulder oor Spaans

flail shoulder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brazo caído

brazo inánime

voorbeelde

Her hair flailing about her shoulders and flicking again and again across his chest, she whipped them both on.
Con el pelo ondeando sobre sus hombros y moviéndose una y otra vez sobre su pecho, los azotó a ambos.

Elbows bent, hands on shoulders, she flailed her arms like a bird in an eternal, grotesquely futile effort to fly.
Doblados los codos, las manos en los hombros, agitaba los brazos en su eterno, grotescamente fútil esfuerzo por volar.

She ran without stopping, her arms flailing like wings at her shoulders to speed her way.
Corrió sin parar con los brazos flotando como alas para ir más aprisa.

When I got up Arthur rushed me, arms flailing, fists raining on my shoulders.
Cuando me levanté, Arthur se me echó encima, agitando los brazos y soltándome una lluvia de puñetazos en los hombros.

Somewhere behind me the Reverend Mother is raising the flail of raw hide past her shoulder.
En algún lugar detrás de mí la madre superiora levanta el látigo de tosca piel por encima de su hombro.

Blows flailed upon his head, his naked shoulders.
Los golpes caían sobre su cabeza y sus hombros desnudos.

Looking back over her shoulder she saw cops flailing wildly at the crowd.
Al mirar atrás por encima del hombro, vio a los policías golpeando salvajemente a la multitud.

He released my shoulders and ran away, flailing his limbs in that graceful way he had.
Me soltó los hombros y apretó a correr, sacudiendo los brazos de aquella manera tan grácil y tan suya.

Sarasti's arms flailed randomly against my head and shoulders.
Los brazos de Sarasti me golpearon fláccidos la cabeza y los hombros.

Transfer of the trapezius for flail shoulder after brachial plexus injury.
La parálisis del hombro después de una lesión del plexo braquial es difícil de tratar.

They flailed around for a few minutes, trying to get Paul onto Hector’s shoulders.
‛ Ellos se agitaron alrededor de unos pocos minutos, tratando de subir a Pablo a los hombros de Hector.

There were hands on her shoulders, pulling her up, and she turned and screamed and flailed.
Unas manos sobre sus hombros, la levantaron, y ella se dio la vuelta y gritó y dio golpes a diestro y siniestro.

He flailed in with a torrid right, and I hunched my left shoulder just in time to save my jaw.
Lo hizo seguir de un tórrido derechazo, y levanté el hombro izquierdo justo a tiempo de salvar la mandíbula.

He grabbed me by the shoulders and dragged me to the bed while my limbs flailed in dead air.
Me agarró por los hombros y me arrastró a la cama mientras mis piernas se agitaban en aire muerto.

Blundyth flailed and bucked for a while, couldn’t break free, then tried to aim the arbalest back over his shoulder.
Blundyth forcejeó y corcoveó por un rato, no podía liberarse, luego trató de apuntar el mortero por sobre su hombro.

Blundyth flailed and bucked for a while, couldn't break free, then tried to aim the arbalest back over his shoulder.
Blundyth forcejeó y corcoveó por un rato, no podía liberarse, luego trató de apuntar el mortero por sobre su hombro.

Blundyth flailed and bucked for a while, couldn’t break free, then tried to aim the arbalest back over his shoulder.
Blundyth forcejeo y corcoveo por un rato, no podía liberarse, luego trató de apuntar el mortero por sobre su hombro.

Remove the three shoulder bolts securing the black plastic lower flail housing to the lower housing.
Retire los tres tornillos con reborde que aseguran el pico de plástico negro a la caja inferior.