flame red oor Spaans

flame red

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rojo vivo

voorbeelde

Such flaming reds were unobtainable nowadays, he knew.
Unos rojos llameantes como aquellos no se podían conseguir hoy en día, de eso era consciente.

“Where is the little girl with the flame-red hair?”
¿Dónde está la pequeña de rojos cabellos?

Patrick Michael O’Bannon was forty-three, with freckles and flaming red hair and a drinker’s leathery face.
Patrick Michael O’Bannon tenía cuarenta y tres años, rostro pecoso, pelo color rojo fuego y tez curtida de bebedor.

A flaming red
Un rojo encendido

The young assistant’s cheeks are still flaming red, the poor thing unable to look at us.
La joven dependienta aún tiene las mejillas encarnadas, incapaz de mirarnos, la pobre.

The sun had turned Amos' white hair back to the flaming red of his youth.
El sol había dado al cabello blanco de Amos el mismo color rojo flameante de su juventud.

With her was Prometheus himself, flaming red hair and all, chained to a huge guitar case.
La acompañaba el mismo Prometeo, pelirrojo y todo, encadenado a gigantesco estuche de guitarra eléctrica.

"""You go back up to the monitor, you gorgeous gold-colored creature with your flame-red hair."
Regresas al monitor; una criatura color dorado brillante con cabello de llamaradas rojas.

Through this, spires and streamers and fountains of flame—red, orange, and yellow—spurted into the night.
En medio de todo ello, serpentinas de fuego —rojas, anaranjadas y amarillas— se proyectaban como chorros en la noche.

You like to paint your toenails flame red.
Te gusta pintarte las uñas de los pies rojo fuego.

Charlie was another man’s son, with the lily-white skin and flame-red hair to prove it.
Charlie era el hijo de otro hombre, y así lo demostraban su piel clara y su pelo rojizo.

Her flaming red hair and livid face were preceded by the three gleaming tines of a pitchfork.
Su flameante cabello rojo y su lívido rostro estaban precedidos por las tres relucientes puntas de una horquilla.

She’s glamming it up in a flame-red Iron Man minidress, complete with a glowing arc reactor graphic.
Ella está glamurosa en su minivestido rojo fuego de Iron Man con el dibujo de un brillante reactor de arco.

He looked even younger than twenty, with his blond crew cut and his flaming red sunburn.
Parecía más joven de veinte incluso, con su pelo rubio cortado militarmente y la piel enrojecida por el sol.

I’ll even arrange for my mother to move out,” he added, his ears flaming red.
Incluso haré lo necesario para que mi madre se vaya de la casa —añadió, con las orejas de un color rojo encendido.

In contrast, the woman beside him was perfection, with bright green eyes and flaming red hair.
En contraste, la mujer que estaba a su lado era pura perfección con sus llameantes ojos verdes y cabellos rojos.

‘Where is the little girl with the flame-red hair?’
¿Dónde está la pequeña de rojos cabellos?

And Lola with her flaming red hair sticking up on end, was the brightest flame of all.
Y Lola, con su cabello rojo intenso con las puntas hacia fuera, era la llama más brillante de todas.

My face suddenly flamed red with heat, and I laughed.
La cara de repente se me encendió por el calor, y me eché a reír.

Slim, with flaming red hair.
Delgada, con pelo rojo llameante.

Every bit of the patient's skin that Abby could see was flaming red.
Cada poro de la piel de la paciente que Abby podía ver estaba terriblemente enrojecido.

"""You,"" she said, pointing at the woman in the flame-red dress."
—Usted —dijo señalando a la mujer del vestido rojo chillón—.

The flame-red hilt is decorated with gold inlays of dragons.
La empuñadura amarilla y roja está decorada con incrustaciones doradas de dragones.

Impossible, because Mensa nerds with flaming red hair were not Caroline’s type.
Pero eso era imposible, porque los pazguatos pelirrojos de MENSA no eran el tipo de Caroline.

The sunset was flaming red on the horizon when Taylor thought she saw it.
La puesta de sol había adquirido una tonalidad de rojo encendido en el horizonte, cuando Taylor creyó haberlo visto.