flash-freeze oor Spaans

flash-freeze

werkwoord

freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors; "quick-freeze the shrimp"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

congelar

werkwoord

Loosely speaking, the flashes freeze the motion and create a sharp image of the quantum behaviour.'
Grosso modo, el destello congela el movimiento y crea una imagen nítida del comportamiento cuántico.»

voorbeelde

Take this to the lab, tell them to flash-freeze it and microsection here, here, and here.
Lleva esto al laboratorio, Fred; pide que lo congelen y practiquen microcortes aquí, aquí y aquí.

From 1929, Clarence Birdseye introduced "flash freezing" to the American public.
A partir de 1929, Clarence Birdseye introdujo el " congelamiento instantáneo " al público estadounidense.

Not unless you' re capable of killing a man by flash- freezing him
No, salvo que sea capaz de matar a alguien congelándolo

Here, what we do is we flash- freeze the bodiescryogenically, and we preserve themby bronzing
Miren, lo que hacemos es congelar de golpe el cuerpo criogénicamente, y los preservamos bronceándolos

Every inhale flash freezes the lining of his lungs, refrigerating him from the inside out.
Cada bocanada de aire congela sus pulmones y lo enfría de dentro afuera.

“They catch it, flash-freeze it, then overnight it,” Frank told him, taking a seat next to Mike.
— Lo pescan, lo ultracongelan y lo transportan durante la noche — le dijo Frank, tomando asiento al lado de Mike

Loosely speaking, the flashes freeze the motion and create a sharp image of the quantum behaviour.'
Grosso modo, el destello congela el movimiento y crea una imagen nítida del comportamiento cuántico.»

“We could flash-freeze a person to minus-two-hundred-degrees Celsius or below, then launch the body.
Cheng Xin prosiguió: —Podríamos ultracongelar el cuerpo de una persona a doscientos grados bajo cero y luego lanzarlo.

If they ever fought, he could turn her torus inside out and flash-freeze her in a second.
Si se enfrentaran, él destrozaría su toro desde dentro y la congelaría en un abrir y cerrar de ojos.

My flash-freeze method will revolutionize mortuary science.
Mi método supercongelante revolucionará las ciencias mortuorias.

In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).
En la industria de productos alimenticios, hay dos procesos: mecánico y criogénico (o congelación instantánea).

Qualities caused by the flash-freezing of tissue.
Características provocadas por la congelación instantánea del tejido.

In the 20th century, quick (or flash) freezing was developed by CLARENCE BIRDSEYE.
XX, el método de congelación rápida (o flash) fue desarrollado por CLARENCE BIRDSEYE.

Ice and snow rose from his hands, sweeping forward to flash-freeze a slobbering Chaos troll.
Hielo y nieve ascendieron desde sus manos y salieron disparados contra un babeante troli del Caos.

I could look into flash-freezing.
Podríamos hacer una refrigeración rápida.

By quickly venting the super- compressed air, the surrounding heat is absorbed, creating a flash- freeze effect
Con la rápida ventilación del aire súper comprimido, el calor es absorbido creando un efecto de congelación instantánea

Not unless you're capable of killing a man by flash-freezing him.
No, salvo que sea capaz de matar a alguien congelándolo.

“Actually,” said the emperor, sending a flash freeze through the room, “I’m a god.
—En realidad —dijo el emperador, e inmediatamente todo se detuvo en la sala—, yo soy un dios.

Here, what we do is we flash- freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing
Aquí, lo que hacemos es congelar los cuerpos...... de manera instantánea, criogenicamente...... y los preservamos en bronce

She barely looks at him as she raises her hand in a stop gesture and flash-freezes his face.
Ella casi no lo mira mientras levanta su mano en un ademán de alto y congela su cara.

They landed in what must have been the penthouse suite; but the place had been hit by a flash freeze.
Aterrizaron en lo que debía de haber sido el ático, pero el lugar se había congelado.

After the siege in Rwanda, they came to us asking for the capability... To flash freeze or boil the enemy's water supply.
Después del sitio de Ruanda, vinieron a vernos para pedirnos la capacidad de congelar o hervir con un rayo las fuentes de agua del enemigo.

Cryogenic or (flash freezing) of food is a more recent development, but is used by many leading food manufacturers all over the world.
La criogénica o ( congelación instantánea ) de alimentos es un desarrollo más reciente, pero es utilizada por muchos fabricantes de alimentos líderes en todo el mundo.

I can't imagine it's a trick of their physiology to be able to flash freeze themselves into ice cubes, and with fresh water, no less.
No puedo imaginar que un truco de su fisiología sea poder congelarse instantaneamente en cubitos de hielo, y con agua dulce, nada menos.

Each time the strobe flashes, it “freezes” dancers in particular positions.
Cada vez que el estrobo se ilumina “congela” a los bailarines en posiciones particulares.