flat stroke oor Spaans

flat stroke

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

drive plano

golpe plano

voorbeelde

The uppercase C and G have two forms: one with flat stroke endings, and another with diagonal endings.
Las mayúsculas C y G tienen dos formas: una con extremos de trazo plano y otra con finales diagonales.

He didn’t stop that slow, sensual torment or the flat broad strokes of his tongue.
Sin embargo, no detuvo ese lento y sensual tormento ni las amplias caricias de su lengua.

When her hand slid down his hard, flat belly, stroking in circular motions, Stephen closed his eyes.
Cuando bajó la mano por su vientre duro y plano, acariciándolo con movimientos circulares, Stephen cerró los ojos.

Despite playing a style more attuned to fast surfaces, his strong showing at the 2008 French Open, 2010 Rome Masters and 2014 French Open are attributed to his powerful and flat strokes which can play through the surface.
A pesar de jugar a un estilo más acorde a las superficies rápidas, su gran actuación en el Abierto de Francia 2008 y su victoria sobre Roger Federer en tierra batida se atribuyen a sus potentes y planos golpes que pueden jugar a través de esta superficie.

Are you trying to lay him out flat with a stroke?
¿Quieres que caiga fulminado de una apoplejía?

His tongue came out and stroked again, flat and thorough.
Su lengua salió y la acarició de nuevo, plana y completa.

The edge of the linoleum table has come loose and without thinking she is stroking it flat.
El filo del linóleo de la mesa se ha combado y lo está alisando sin pensar en ello.

She stroked her flat stomach, slowly, and came down lower, at last, to the triangle between her legs.
Se acarició el estómago plano, lentamente, y por fin bajó un poco más, hasta el triángulo entre sus piernas.

He moved around the desk toward the sound of her voice, holding the blade flat, prepared for a stroke.
Rodeó la mesa en dirección al sonido de su voz, sosteniendo la espada preparada para golpear.

He strokes the flat of the blade over my skin, then turns it so the edge is pressed against my neck.
Acaricia mi piel con la parte plana de la hoja, después la gira para que el filo quede presionado contra mi cuello.

If you touch him, you'll see what I mean, Drift sent, going over to the puma and stroking its flat head.
Si lo tocas, entenderás lo que quiero decir, envió Deriva, acercándose al puma y tocando su cabeza plana.

“I think you’re really going to love these,” he said, laying the bags out on Trina’s couch and stroking them flat.
—Creo que estos te van a gustar mucho —comentó, dejando las bolsas en el sofá del despacho de Trina—.

Puffing and wheezing, he let himself in, clambered up the stairs, and got into the flat just after the stroke of seven.
Resoplando y jadeante, la cruzó, subió las escaleras y entró en su apartamento justo después de dar las siete.

This motor isn't much different than a four stroke, 500cc, flat twin, air-cooled wankel with shaft final and rear wheel drive!
¡ Este motor no es muy diferente a uno de 500 CC de cuatro tiempos, dos pistones con aeroenfriador Wankel, árbol de motor y tracción trasera!

Her shirt was still half buttoned, and he was tempted to stroke her flat belly just to know the texture of her.
Su camisa estaba medio abotonada, y estuvo tentado de acariciarle el vientre plano sólo para conocer su textura.

The bottle-nosed mammals easily kept pace with the airship, accelerating with powerful strokes of their flat tails.
Los mamíferos mulares seguían el paso de la aeronave sin esfuerzo, acelerando con fuertes brazadas de sus aletas planas.

We stretched ourselves to the limit and were rowing flat out from the first stroke to the last.
Nos exigimos al límite y remamos al máximo desde la primera a la última palada.

Before he fell, I reversed the stroke, drawing a flat eight, and sliced the second clone left to right.
Antes de que lo hiciera, invertí el trazo, dibujando un ocho en el aire, y corté al segundo clon de izquierda a derecha.

It was like looking at a portrait—flat, lifeless, no soul beneath the strokes.
Era como ver un retrato: apagado, sin vida, sin alma bajo las pinceladas.

This was later substituted for by a gentle stroke with the flat part of the sword against the side of the neck.
Más tarde fue sustituido por un golpe suave con la parte plana de la espada contra el costado del cuello.

Liz strokes his shoulder with the flat of her hand, as if she were calming a horse.
Liz le acaricia el hombro con la palma de la mano, como si estuviese calmando a un caballo.

Behind the studio the sky was streaked with flat pink clouds that looked like watery strokes of paint.
Detrás del estudio, el cielo estaba cubierto de unas nubes finas y rosadas que parecían pinceladas de pintura aguada.

Rennie stroked his thighs, the tight flat of his belly, and the taut length of his arms.
Rennie le acarició los muslos, la lisa llanura de su vientre y la tensa longitud de sus brazos.

Lenka took Alexandra upstairs to a room whose ceiling was so low she could stroke it with her hand flat.
Lenka condujo a Alexandra arriba, a un cuarto con el techo tan bajo que podía tocarlo con la palma de la mano.

After a moment I laid his head on my shoulder and stroked his hair with the flat of my hand.
Al cabo de un momento, le apoyé la cabeza en mi hombro y alisé su cabello con la mano.