flattening oor Spaans

flattening

naamwoord, werkwoord

Present participle of flatten.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

achatamiento

manlike

a measure of compression between circle to ellipse or sphere to an ellipsoid of revolution

medida de compresión de un círculo o una esfera a lo largo de su diámetro para formar una elipse

At which point, they moved into flattening and dissection.
En ese punto pasaron al achatamiento y la disección.

aplanamiento

This flattening to the ego treatment, was hard to endure.
Este aplanamiento para el tratamiento del ego, era difícil de soportar.

aplastamiento

naamwoord

I've cataloged a large number of remodeled fractures along the ribs, plus bilateral flattening of the proximal radii.
Catalogué varias fracturas remodeladas a lo largo de las costillas además de aplastamientos laterales del radio proximal.

favorecedor

adjektief manlike

allanamiento

naamwoord

Soortgelyke frases

flatten
achatar · alisar · allanar · apaciguar · aplanar · aplastar · arrasar · bajar · calmar · chafar · deprimir · echar abajo · enderezar · machacar · nivelar · pisar · pulimentar · pulir · suavizar · tirar abajo · tumbar

flattened
achatado · aplastado · chato · deprimido · planchado

affective flattening
aplanamiento afectivo · aplanamiento de afecto

to flatten
allanar · aplanar · aplastar · arrasar · compactar

Affective Flattening
aplanamiento afectivo · aplanamiento de afecto

flattened interface
interfaz plana

flattening of affect
aplanamiento afectivo · aplanamiento de afecto

roll flattening
aplanamiento

flattened section
sección aplanada

voorbeelde

They are ovoid; slightly flattened, but curved in shape.
Son ovoides; ligeramente aplanados, pero de forma curva.

She should pick it up and throw it away but instead she flattened it to a pulp with the red sole of her Louboutin.
Debería recogerlo y tirarlo a la basura, pero en lugar de eso lo hizo papilla con la suela roja de su Louboutin.

Her eyes are lowered and she is still talking to my hand and her voice has flattened to a single note.
Con la mirada baja, le habla a mi mano, la voz reducida a una sola nota.

Flattened, Mark is already bouncing back.
—Halagado, Mark está ya recuperándose—.

I put the car in gear and floored the accelerator, flattening the human back against the seat.
—Arranqué el coche y pisé el acelerador a fondo, aplastando la espalda del humano contra el asiento—.

In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
En este capítulo se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).

Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Máquinas de enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar productos planos de metal, de control digital, incluidas las prensas

It is estimated that the volume of summer monsoon rains could increase by up to 60 per cent, resulting in flooding and reducing fibre and food production, flattening crops such as cotton, and destroying irrigation systems.
Se estima que el volumen de las lluvias monzónicas estivales podría aumentar hasta un 60%, lo que provocaría inundaciones y reduciría la producción de fibra y alimentos y destruiría cultivos como el del algodón, así como los sistemas de riego.

The conducted analysis shows that the filter transmission response featuring a ground plane including windows proved to be the most flattened with the middle bandwidth of the three configurations.
El análisis llevado a cabo muestra que la respuesta de transmisión del filtro con ventanas en el plano de masa resulta ser la más plana de los tres casos y de igual manera con un ancho de banda intermedio.

So I flatten myself and the car starts again, and for the next few minutes I see nothing.
Así que me aplasto contra el suelo y el coche vuelve a arrancar, y durante unos minutos no veo nada.

Feel the stomach flatten to the back and feel the sexual organs being pulled up. 3.
Siente cómo el estómago se aplasta hacia atrás y cómo los órganos sexuales son tirados hacia arriba. 3.

The earthquake that happened in Mie prefecture flattened towns throughout the region.
El terremoto que ocurrió en la prefectura Mie destruyó pueblos en toda la región.

Swallowing her fear, she dashed across the yard and flattened herself into the shadows of the crooked, moldering barn.
Tragándose su miedo, se apresuró a cruzar el patio y se refugió en las sombras del desvencijado y mohoso granero.

Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof
Máquinas herramienta, incluidas las prensas, de enrollar, curvar, plegar, enderezar, aplanar, y sus partes y accesorios

As Ruth’s mother-in-law prepared to flatten her nose against the windowpane and be playful, Ruth turned.
Cuando la suegra de Ruth se disponía a aplastar juguetonamente la nariz contra el cristal de la ventana, Ruth se volvió.

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).

There was no one else on the street but she still flattened her hands protectively against her thighs.
No había nadie más en la calle, pero aun así se apretó las manos protectoramente contra los muslos.

My skin has the crinkled appearance of wax paper that someone has tried to flatten and reuse.
Mi piel tiene el aspecto arrugado de un papel encerado que alguien ha intentado alisar y reutilizar.

Needless to say, the opposition, flattened electorally a year ago, is back on its feet.
Ni que decir tiene que la oposición, aplastada electoralmente hace un año, ha vuelto a recuperarse.

Like maps of hill country, flattened, idealized.
Como mapas de una serranía, achatados, idealizados.

It'll flatten this place in no time at all.
Va a aplanar este lugar en muy poco tiempo.

We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
Vamos a construir un castillo con ramas y monedas aplastadas.

unprocessed oil and pulse seeds that have been flattened, sprouted, crushed or extruded,
semillas en bruto, aplastadas, machacadas o extruidas de oleoproteaginosas;

She flattens herself against the cold, damp bark and tries to stifle her breathing, listening to the forest.
Se apoya en la fría y húmeda corteza e intenta contener la respiración y escuchar los sonidos del bosque.

He answered, “We’ll say we’re going to flatten the country if they allow attacks from Afghanistan.”
"Él respondió: ""Diremos que vamos a aplanar el país si permiten los ataques desde Afganistán""."