flawlessness oor Spaans

flawlessness

naamwoord

The quality of being flawless

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perfección

naamwoord vroulike

Gillian makeup gives you just enough accent to that flawless complexion.
El maquillaje Gillian pone de relieve la perfección de su tez.

Soortgelyke frases

flawless performance
actuación impecable

flawless
entero · impecable · intachable · perfecto · sin defectos · sin tacha

a flawless diamond
un diamante sin tacha

voorbeelde

She had a flawless, beautiful face and skin so fair it appeared almost transparent.
Su rostro era de una belleza inmaculada y la piel, tan clara que casi se diría transparente—.

His skin was pale and flawless, making him look inhuman in his perfection.
Su piel era pálida y sin defectos, haciéndolo parecer inhumano en su perfección.

A tall figure, suave as a toreador, with strong sharp features and eyes of flawless emerald.
Una figura alta, hábil como un torero, de rasgos fuertes y angulosos y ojos de un inmaculado verde esmeralda.

Yours, Jack Lewis Tolkien himself did not think it was flawless.
Tuyo, Jack Lewis Tampoco Tolkien pensaba que fuera perfecta.

About Gott, Marta says he is a man with a flawless soul.
Volviendo a Gott, Marta dice que es una persona con un alma sin tacha.

Is there any question, then, that the Bible is a flawless gem, reflecting divine light?
Entonces, ¿hay duda alguna de que la Biblia es una gema sin defecto que refleja la luz divina?

At least this individual – or whoever’s advising him – has a flawless sense of aesthetics.
Al menos este individuo —o quien le aconseje— lo hace con un talento estético innegable».

If a stone is classified as flawless, it means that when you look into the stone—even with a loupe—you will not see any imperfections.
Una piedra catalogada como perfecta no presenta ninguna imperfección cuando se mira a través de ella incluso con lupa.

Her face was flawless, her eyes were green, and her hair was the color of burnished copper.
Su rostro era impecable, los ojos eran de color verde y el cabello era del color del cobre pulimentado.

This does NOT mean that the software is now flawless, free of bugs.
Esto no quiere decir que el software sea ahora perfecto y que esté libre de errores.

Her face, even filled with hate as it is now, is flawless.
Su rostro, incluso rebosante de odio como ahora, es perfecto.

The IDs are flawless.
Las identificaciones son perfectas.

He was impressed with Louise’s face and form, her flawless breeding.
Henry había quedado impresionado por el rostro y la silueta de Louise, por su impecable crianza.

A third move to the left, flawless footwork sliding him into slow orbit around Daniel.
—Un tercer movimiento a la izquierda, los pies trazando un pequeña circunferencia alrededor de Daniel—.

Facing him was not Alexei Cherkessky, but an elegant gentleman who spoke to him in flawless Russian.
Ame él no estaba Alexei Cherkessky, sino un caballero elegante que le habló en impecable ruso.

Its soft, pink body resembled human flesh of flawless, silken perfection.
Su cuerpo suave y rosado parecía carne humana sin defectos y con una perfección sedosa.

I loved that he looked rugged though his skin was flawless and completely polished.
Me gustaba su aspecto rudo, pese a tener una piel perfecta y reluciente.

Our attack should be flawless.
Nuestro ataque sería impecable.

But see you need the ashes of a virgin flawless red heifer.
Pero necesitas las cenizas... de una ternera perfectamente roja y virgen.

I was up at dawn, devising a near flawless plan. In order to put this escape in motion, I lack only one ingredient.
Estaba despierto al amanecer, imaginando un plan casi perfecto para poner este escape en movimiento, sólo me falta un ingrediente.

Red hair, like silk woven straight from a caterpillar’s cocoon, drifts across her flawless skin.
Su pelo rojo, como la seda tejida directamente del capullo de una oruga, acaricia su piel inmaculada.

Her normally flawless body still had faint scars that hadn’t faded completely.
Su cuerpo, normalmente impecable, todavía tenía débiles cicatrices que no se habían borrado por completo.

There is no empire, no faith, no endeavor of living souls that has ever been flawless.
No hay ningún imperio, ninguna fe, ninguna empresa o alma viva que haya sido siempre inmaculada.

‘It’s the best emerald, and the diamonds are flawless.’
Es la mejor esmeralda y los diamantes son perfectos.

Older men, like her father, were more easily controlled, more inclined to see her as flawless.»
Los hombres mayores, como su padre, son más fáciles de controlar, más inclinados a verla como una inocente.