fleet carrier oor Spaans
fleet carrier
en
an aircraft carrier designed to operate with the main fleet of a nation's navy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portaaviones de flota
en
aircraft carrier designed to operate in the main fleet of a country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As from 1996 it has also operated as a fleet carrier engaged in international carriage for various customers.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoEurLex-2 EurLex-2
The other fleet carrier and battleship task forces were about 150 mi (130 nmi; 240 km) farther back.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloWikiMatrix WikiMatrix
Dutchy and three others were killed when a plane crashed onto the fleet carrier.
Yo haré el informeLiterature Literature
"""I'll be attaching the fleet carriers to support you."
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosallevó a la otraLiterature Literature
The United States - 2,000 dead or missing, 300 aircraft, 20 combat vessels including the fleet carriers,
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleet carriers were the largest type, operating with the main fleet to provided offensive capability.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?WikiMatrix WikiMatrix
A few destroyers and cruisers, small compared to a fleet carrier, were escorting them.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
The UK responded by sending the light fleet carrier HMS Centaur, accompanied by 45 Commando, Royal Marines.
Perderás el autobúsWikiMatrix WikiMatrix
Aoki was the only Japanese fleet carrier commander to survive the battle.
¿ Qué buscas?WikiMatrix WikiMatrix
The fleet carriers have gone into cloaking mode, and are advancing at maximum speed, as per your orders.”
¿ Cómo estás?Literature Literature
"""Order the fleet carriers to come as close as they can to the egress warp point."
Deja de molestarlaLiterature Literature
Yes, they're coming in now: two fleet carriers and a light cruiser.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IILiterature Literature
Spearheading the attack 300 miles closer to Midway is the carrier strike force with its four battle-seasoned fleet carriers.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seven of the carrier's aircrew members were killed, also the fewest of any of the four fleet carriers lost in the battle.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of the Pacific Campaign of World War II, the Second Carrier Division consisted of the fleet carriers Sōryū and Hiryū.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of the Pacific Campaign of World War II, the First Carrier Division consisted of the fleet carriers Akagi and Kaga.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioWikiMatrix WikiMatrix
After a brief refit, Akagi and three other fleet carriers of the Kido Butai participated in the Battle of Midway in June 1942.
Sólo los dioses conocen el futuroWikiMatrix WikiMatrix
In response to Kuwait's appeal for external help, the United Kingdom dispatched a number of ships to the region, including two fleet carriers.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, in April 1941, the IJN formed the First Air Fleet, or Kido Butai, to combine all of its fleet carriers under a single command.
A veces me desconciertas, SamWikiMatrix WikiMatrix
Most often built on a commercial ship hull, escort carriers were too slow to keep up with the main forces consisting of fleet carriers, battleships, and cruisers.
TotalmenteWikiMatrix WikiMatrix
With other fleet carriers, she took part in the Attack on Pearl Harbor in December 1941 and the invasion of Rabaul in the Southwest Pacific in January 1942.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.WikiMatrix WikiMatrix
This setback was followed in June 1942 by the catastrophic loss of four fleet carriers at the Battle of Midway, the first decisive defeat for the Imperial Japanese Navy.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
Though her surviving sister ships Yorktown, Intrepid, and Hornet carry lower hull numbers, Lexington was laid down and commissioned earlier, making Lexington the oldest remaining fleet carrier in the world.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaWikiMatrix WikiMatrix
The precise definition of the type varies by country; light carriers typically have a complement of aircraft only one-half to two-thirds the size of a full-sized fleet carrier.
Estás muy calladoWikiMatrix WikiMatrix
Over Calapan on Mindoro Island, the Ki-49 transport was attacked by two F6F Hellcats of VF-14 squadron from the fleet carrier USS Wasp and was shot down in flames.
El recuerdo de todo esoWikiMatrix WikiMatrix
1169 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.