fleet in being oor Spaans
fleet in being
en
A naval fleet which exerts an influence while remaining in port.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flota en potencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warfare uses a concept of value which covers this situation, the fleet in being.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
Would Pylos threaten our shores if we had a fleet in being ?'
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
" Fleet in being. "
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2: The Fleet in Being.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteWikiMatrix WikiMatrix
As they stand scattered and wounded they are not a fleet, but they are a fleet in being.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Tirpitz acted as a fleet in being, forcing the British Royal Navy to retain significant naval forces in the area to contain the battleship.
descripción de la política de inversionesWikiMatrix WikiMatrix
The way Charlie told it, being out in the fleet was like being in a gang.
Es asombrosoLiterature Literature
Admiral Vitgeft believed in a fleet in being, which simply stayed at anchor, while at the same time contributing some of his weaponry to the land battle as the safest course to follow.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoWikiMatrix WikiMatrix
The reduction in the fleet would be reflected in a reduced number of routes to 13.
Estamos cerca del hospitalEurLex-2 EurLex-2
Only a few of the boats in Vashon’s fleet could be seen in the protected waters.
Otto, somos actoresLiterature Literature
And in precisely two hours, my fleet will be in position to attack!
Ya estamos prevenidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone in this fleet would be dead or in Syndic labor camps long ago but for you.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
However, ongoing engine failures resulted in the entire fleet being grounded in early 1955.
Guerra de sexosWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, the registered engine power of the fleet cannot in general be considered totally reliable.
¡ Solo cállate!EurLex-2 EurLex-2
Some fleeting virtue in not being a mass murderer.
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fishing fleet should be in balance with available resources.
Enciende la músicaEurLex-2 EurLex-2
The Dominion fleet should be in weapons range in 20 minutes.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The English fleet will be in sight of the Dutch shores within a month.
Mi cristal es el mejor del paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon our fleet will be in effective range.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fleet will be in from Panama
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIopensubtitles2 opensubtitles2
“The Glormish fleet will be in our way.”
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Literature Literature
The fleet will be in from Panama.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the pyrian fleet will be in range of samsarra in less than 20 minutes.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many artisanal fleets will be in this latter category.
No desafinenEurLex-2 EurLex-2
Finland considers its fleet to be in an acceptable balance with its fishing opportunities.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasEurLex-2 EurLex-2
9488 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.