flight attendant oor Spaans

flight attendant

naamwoord

A member of the crew (staff) of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auxiliar de vuelo

naamwoord manlike

member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers

Maybe the flight attendant caught him with one of those Samsung phones.
Quizá el auxiliar de vuelo le pilló con uno de esos teléfonos Samsung.

azafata

naamwoord vroulike

member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers

A flight attendant walks up to the boys.
Una azafata se acerca a los chicos.

aeromoza

naamwoord vroulike

member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers

The flight attendant told me to hold Bubble.
La aeromoza me dijo que agarrara a Burbuja.

aeromozo · azafato · asistente de vuelo · el asistente de vuelo · el auxiliar de vuelo · el sobrecargo · la aeromoza · la asistente de vuelo · la auxiliar de vuelo · la azafata · la sobrecargo · moza · mozo · sobrecargo · auxiliar de a bordo · miembro de la tripulación de cabina · tripulante de cabina de pasajeros

Soortgelyke frases

in-charge flight attendant
jefe de cabina

she is a flight attendant
es azafata

voorbeelde

Flight Attendants, do we have the signaI for departure?
Aeromozas, ¿ tenemos la señal para salir?

And just last month a pellet of red hash shared with a deadheading flight attendant in Portland.
Y justo el mes pasado, una chinita de hachís rojo que compartí con una azafata de vuelo estúpida en Portland.

It was a modest career, like being a flight attendant.
Su carrera profesional era modesta, como ser auxiliar de vuelo.

I was the only one who could talk to the flight attendants.
Era el único que podía hablar con los asistentes de vuelo.

A few moments later, the flight attendant stopped by, returning the drinks that she’d collected before takeoff.
Unos instantes después, la azafata regresó para traerles de nuevo las bebidas que les había retirado antes de despegar.

I ́ m going to need to speak to some of your flight attendants.
Tendré que hablar con algunos de tus comisarios.

He writes a little note and he gives it to the flight attendant.
Él escribe una notita... y se la pasa a la azafata.

It' s a flight attendant
Una azafata

“Flight attendants, in thirty seconds if you don’t hear from me, open the doors and deploy.
Si no les doy una contraorden, dentro de treinta segundos abran las salidas de emergencia, y que salgan los pasajeros.

The flight attendant didn’t call security.
La azafata no llamó a seguridad.

She asked the flight attendant what the delay was.
Preguntó al auxiliar de vuelo a qué respondía la demora.

Flight attendants need to adopt an open interaction style similar to that of the hairstylist.
Los sobrecargos necesitan adoptar un estilo de relación abierto similar al de los estilistas.

Gonna need a flight attendant.
Todd va a necesitar un azafato.

Most of the passengers were sleeping, and the flight attendants had withdrawn behind the curtains.
La mayoría de los pasajeros dormían, y los asistentes de vuelo se habían retirado más allá de las cortinas.

The captain leaned across to his chief flight attendant and interrupted her parley with the French captain.
El capitán se inclinó hacia la jefa de azafatas e interrumpió su charla con el capitán francés.

Truly sorry about your flight attendant.
Siento mucho lo de su auxiliar de vuelo.

" First Aid and the Flight Attendant.
" Los primeros auxilios y el auxiliar de vuelo.

Should safety training for the flight attendants be more important than customer service training?
¿Es más importante el entrenamiento sobre seguridad que el entrenamiento para dar servicio al cliente?

Flight attendant ... she hide after first two hours.”
La auxiliar de vuelo... se escondió después de las dos primeras horas.

Her mother was a flight attendant.
Su madre tomó un vuelo anterior.

You were hard on that flight attendant first time out.
Fuiste duro con esa asistente de vuelo, la primera vez.

I was a flight attendant on Azo Charter.
Fui azafata en Azo Charter.

the flight attendant asked when Georgie stepped onto the plane.
—le preguntó la asistente de vuelo cuando Georgie llegó al avión.

I might be checking the number of the flight attendant's.
Puede ser que compruebe el número de la asistente de vuelo.

Slept with a flight attendant.
Dormí con una sobrecargo.