flight computer oor Spaans

flight computer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

computadora de vuelo

form of circular slide rule used in aviation and one of a very few analog computers in widespread use in the 21st century

It had to have been the flight computer.
Tuvo que haber sido la computadora de vuelo.

Soortgelyke frases

flight management computer
FMC · computadora de gestión de vuelo

voorbeelde

Torok set a course into the flight computer of his own ship.
Torok fijó curso en el sistema de navegación de su propia nave.

The flight computers, for instance.
Los ordenadores de vuelo, por ejemplo.

IT guy would probably know how to tamper with the flight computer.
Alguien de tecnología seguramente sabe cómo sabotear el ordenador de vuelo.

“Threepio, go aboard please and see what you can get from the flight computers.”
—Trespeó, sube a la nave, por favor, y mira a ver qué puedes sacar de los ordenadores de vuelo.

Rip off the trap door to access the flight computer.
Arranca la trampilla para acceder al ordenador de vuelo.

“Flight computer, I need status on internal power.”
—Ordenador de vuelo, necesito saber el estado de la potencia interna.

You wanna replace the flight computer with a laptop?
¿Quieres reemplazar el ordenador de vuelo por un portátil?

You need to shut down its on board flight computer.
Tienes que apagar su ordenador de vuelo de a bordo.

Hermes has four redundant flight computers... each connected to three redundant comm systems.
Hermes tiene 4 computadoras de vuelo cada una conectada a tres sistemas de comunicación.

A beeping from his flight computer brought Mak out of his reminiscing.
Un pitido de su ordenador de vuelo trajo a Mak de vuelta de sus recuerdos.

The flight computer has to know precisely the right time to deploy the parachute.
El ordenador de vuelo debe saber en que instante debe abrir el paracaídas.

You reprogrammed the flight computer.
Tú reprogramaste el ordenador de vuelo.

Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant com systems.
" Hermes " tiene 4 computadoras de vuelo... cada una conectada a tres sistemas de comunicación.

To my surprise, sitting in the passenger seat, I found the aircraft pilot’s kneeboard, flight computer and chart.
Para mi sorpresa, sobre el asiento del copiloto, he encontrado un piernógrafo, un ordenador de vuelo y un mapa.

It had to have been the flight computer.
Tuvo que haber sido la computadora de vuelo.

I always reprogram the flight computer.
Siempre reprogramo el ordenador de vuelo.

They read it off and I punched the information into the flight computer.
Me dieron la lectura y pasé la información a la computadora de vuelo.

My flight computer is unable to analyse it.
Mi ordenador de vuelo es incapaz de analizarla.

He began throwing switches and punching instructions into the flight computer.
Comenzó a mover los interruptores de encendido e introducir instrucciones en el ordenador de vuelo.

The ship should be running except I'm getting nothing from the flight computer.
La nave debería estar funcionando pero la computadora de vuelo no responde.

I imagine the flight computer' s a couple years old
Me imagino que la computadora tiene unos dos años

Look, did you hook the plane's flight computer into your mainframe yet?
¿Ya conectaron el ordenador de abordo del avión a su computadora central?

Well, flight computer, it’s been fun, but I’m breaking up with you.
Bueno, ordenador de vuelo, ha sido divertido, pero voy a cortar contigo.

"""I took out the ship's flight computer... it can't navigate without it."
"""Saqué la computadora de vuelo de la nave... no se puede navegar sin ella."

"The flight computers could no longer ""see"" the boat bay about them."
Los ordenadores de vuelo ya no podían «ver» el embarcadero a su alrededor.