flight feather oor Spaans

flight feather

naamwoord

(ornithology) Any asymmetrical feather of the wing or tail of a bird.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pluma remera

vroulike

Once again, flight feathers get special attention in the process.
De nuevo, en este proceso, las plumas remeras reciben atención especial.

remera

naamwoord vroulike

Once again, flight feathers get special attention in the process.
De nuevo, en este proceso, las plumas remeras reciben atención especial.

vuelo

noun verb manlike

I'm just gonna cut a few primary flight feathers.
Te voy a cortar unas plumas de vuelo.

voorbeelde

The wings are predominantly olive with outer flight feathers blue.
Las alas son predominantemente de oliva con plumas de vuelo exteriores azules.

Soren ran his beak lightly through the plummels that hovered like a fine mist over his flight feathers.
Soren pasó el pico suavemente sobre estas últimas, que flotaban como una fina neblina sobre sus plumas de vuelo.

By the time your flight feathers really come in, you'll probably have some more down.""
, para cuando te salgan las plumas de vuelo, seguramente tendrás más plumas de fondo.

The flight feathers and upperside of the tail are blue.
Las plumas de vuelo y la superficie superior de la cola también son azules.

Flight feathers are just one of the adaptations that helps birds fly.
Las plumas para volar son sólo una de las adaptaciones que ayudan a que las aves vuelen.

In passerines, flight feathers are replaced one at a time with the innermost primary being the first.
En los paseriformes, las plumas de vuelo son reemplazadas de una en una iniciando el ciclo con la primaria más interna.

The tail and primary flight feathers and primary coverts are black, while the secondary flight feathers are white.
La cola y las plumas de vuelo y coberteras primarias son de color negro, mientras que las plumas de vuelo secundarias son de color blanco.

The flight feathers are barred, a feature unique to this snipe.
Las plumas de vuelo están bloqueadas, una característica única de esta coica.

Remember, you won't have your flight feathers for at least another month or more.""
Recuerda que las plumas de vuelo no te saldrán hasta dentro de un mes o más.

Her tail feathers opened, her flight feathers spread, and her talons tucked up beneath her.
Las plumas de su cola se abrieron, sus plumas de vuelo se extendieron y sus garras se plegaron debajo de ella.

I'm just gonna cut a few primary flight feathers.
Te voy a cortar unas plumas de vuelo.

This species is striking in its strong direct flight, with the brilliant blue contrasting with black flight feathers.
Esta especie destaca en su vuelo por su brillante color azul que contrasta con las plumas negras de las alas.

There are dark bars on the flight feathers and tail.
Tiene barras oscuras en las plumas de vuelo y la cola.

Ours is the image of Quetzal: bird, flight, feather, and Cóatl: serpent.
La nuestra es la representación de Quetzal: ave, vuelo, pluma y Coatí: serpiente.

It was about thirty inches in length, with gray and white speckled flight feathers, perhaps from an eagle.
El asta hacía medio palmo y llevaba algunas plumas cortas moteadas de gris y blanco, quizá de una águila.

Flight feathers don't bleed.
Las plumas de vuelo no sangran.

While it was heating, he went through pots containing moulted flight feathers, choosing the palest.
Mientras iba calentando, trasteó entre varios botes que contenían plumas de vuelo mudadas, y eligió las más claras.

When in flight, it shows black flight feathers and tail.
Durante el vuelo pueden verse las plumas de vuelo y la cola negras.

This classic airfoil design enables each flight feather to act like a tiny wing in itself.
Este típico diseño aerodinámico las convierte, por así decirlo, en pequeñas alas individuales.

The flight feathers are striking blue and black and the tail is black.
Las plumas de vuelo son de azul llamativo y negro y la cola es negra.

Even flightless birds still retain flight feathers, though sometimes in radically modified forms.
Incluso aquellas aves incapaces de volar conservan sus plumas de vuelo, aunque a veces en formas radicalmente modificadas.

The strongest quills come from the primary flight feathers discarded by birds during their annual moult.
Las plumas más resistentes y fuertes se obtienen de las plumas primarias desechadas por las aves durante la muda anual.

Feathers in dinosaurs were a preadaptation to flight feathers in birds.
Las plumas de los dinosaurios eran una preadaptación de las plumas para volar de las aves.

The flight feathers of the wing are dark grey and the underwing-coverts are grey or white.
Las plumas de vuelo de las alas son de color gris oscuro y las coberteras subalares son de color gris o blanco.

The other set of flight feathers, behind the carpal joint on the ulna, are called the secondaries.
El otro conjunto de plumas de vuelo que se ubican detrás de la articulación carpal en el ulna, se denominan los secundarios o cubitales.