flight following oor Spaans

flight following

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguimiento de vuelos

UNMIS also provides flight-following services.
La UNMIS también presta servicios de seguimiento de vuelos.

voorbeelde

(B) flight following system for the duration of the HEMS mission;
B) vuelo siguiendo el sistema durante la duración de la misión HEMS;

+1 United Nations Volunteer position, Flight Following Assistant
+1 plaza de los Voluntarios de las Naciones Unidas, Auxiliar de Seguimiento de Vuelos

Supply of data for flight preparation, conducting of flights and flight follow-up
Suministro de datos para la preparación, realización y revisión posterior de vuelos

flight following system for the duration of the HEMS mission;
vuelo siguiendo el sistema durante la duración de la misión HEMS;

“We’ll be on ‘crew only’ most of the time so I can deal with flight following.”
Estaremos en «Solo tripulación» la mayor parte del tiempo para que pueda ocuparme del vuelo.

UNMIS also provides flight-following services.
La UNMIS también presta servicios de seguimiento de vuelos.

The late afternoon flight followed by the dinner with Elliot’s family had been tiring.
El vuelo a última hora de la tarde y luego la cena con la familia de Elliot habían sido agotadores.

Support and maintenance of 26 radio rooms in field offices to support vehicle tracking, flight-following and operations
Apoyo y mantenimiento de 26 salas de radio en las oficinas sobre el terreno en apoyo de las operaciones y el seguimiento de vehículos y vuelos

This flight followed a direct flight on 27 July 2005 from Azerbaijan to the occupied territories.
Este vuelo se suma al vuelo directo procedente de Azerbaiyán con destino al territorio ocupado efectuado el 27 de julio de 2005.

There Elly resumed her flight, following the western coast of South America.
Elly reanudó el viaje volando por las costas de Sudamérica.

Establishment of a Transport Assistant, an Air Operations Assistant, a Flight Following Assistant and 2 Movement Control Assistants
Establecimiento de un puesto de Auxiliar de Transporte, un puesto de Auxiliar de Operaciones Aéreas, un puesto de Auxiliar de Seguimiento de Vuelos y 2 puestos de Auxiliar de Control de Tráfico

The data network/aviation flight following system/tracking system was operating throughout the Mission.
La red de datos, el sistema de seguimiento de vuelos y el sistema de rastreo funcionaron en toda la Misión.

But it was a placid flight followed by a quick return.
Fue sin embargo un plácido salto, seguido de un rápido regreso.

Several test flights followed, and by December it had been shipped back to the UK.
Siguieron varios vuelos de prueba, y para diciembre fue enviado nuevamente al Reino Unido.

The flight following ours would have German, Australian, and Japanese families.
El vuelo siguiente llevaría a familias alemanas, australianas y japonesas.

Then take some silly flight following your directions.
Luego deberé hacer algún disparatado vuelo siguiendo tus instrucciones.

Minister, don't take your booked flight, follow emergency protocol.
Señor Ministro, por favor, no regrese en el vuelo reservado, siga el protocolo de emergencia.

The Takashi flight followed the Shujaku Road towards the Inland Sea.
La caravana Takashi siguió el camino Shujaku hacia el Mar Interior.