flight strip oor Spaans
flight strip
en
an airfield without normal airport facilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
franja
franja de vuelo
pista
pista de aterrizaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I notified Pompo that we would pick up Kirdy on the flight strip.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
All sectors, flight strips down here a-sap.
Qué calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within the hour it will land on the flight strip.
La brigada los seguiráLiterature Literature
This is Arkady Inn; here the harbor and the flight strip.”
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yLiterature Literature
You want me running flight strips?
Para hacer que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
paper flight progress strips, electronic flight progress and coordination data.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleEuroParl2021 EuroParl2021
In newer sites, these flight progress strips have been replaced by electronic data presented on computer screens.
ConfirmadoWikiMatrix WikiMatrix
DMAN integrating A-SMGCS constraints using a digital system, such as Electronic Flight Strips (EFSs), with an advanced A-SMGCS routing function shall be integrated into flight data processing systems for departure sequencing and routing computation
Matty, ¿ y si llaman a los federales?EurLex-2 EurLex-2
However, at some ACCs, air traffic controllers still record data for each flight on strips of paper and personally coordinate their paths.
¡ Brad, Brad, Brad!WikiMatrix WikiMatrix
"Schmeichel takes flight as Giggs strips Arsenal bare".
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
The town contains a small air strip with flights to Makira and Honiara.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.WikiMatrix WikiMatrix
The actual arrival time overhead the airfield was known to be 2210 hours (Zulu) based on a report from SE-BDY to the Ndola tower on VHF frequency 119.1 and as noted on the flight progress strip by Martin, the Ndola tower controller.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.UN-2 UN-2
The pilot managed to eject and flee naked after stripping off his flight suit.
Voy a saliren giras de promoción con autores y ejecutantesWikiMatrix WikiMatrix
As she dragged herself up two flights of stairs, Terry began stripping the pressurized suit from her body.
La hermana de Nadia no es como ellaLiterature Literature
On the fifth day when I returned from my flight, I found only the stripped carcass of my dead brother.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
I turned and saw a squadron of Avengers in four separate flights hurtling down against the main strip.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
Bora landed at the beleaguered Centocelle strip after a rocky flight.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
All the buildings, columns, and statues that had lined the hill had been stripped away during our wild flight.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
The island is served by Aniwa Airport, an air strip in the north with flights from Port Vila twice a week.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
Joe's trying to box me out of COMDEX and I don't have to tell you what a snake he is, but there was only one room left on the Strip and flights to Vegas were shooting up.
Era una persona adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zombie birds landed on him, tore away strips of flesh, and then took flight, making room for their brothers.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
Though he hadn’t been stripped of everything in his flight from the Holy Land, he’d lost more than he cared to admit.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
When thrown, a cylindrical metal cone was released from the rear of the grenade and held by fabric strips to stabilise flight and increase the likelihood of a 90 degree hit.
Y aún está medio llenoWikiMatrix WikiMatrix
124 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.