flightless bird oor Spaans

flightless bird

naamwoord

flightless birds having flat breastbones lacking a keel for attachment of flight muscles: ostriches; cassowaries; emus; moas; rheas; kiwis; elephant birds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ave no voladora

bird that lack the ability to fly

This is the ocean too, where flightless birds soar under a blanket of ice.
Este también es eI océano donde aves no voladoras planean bajo una manta de hielo.

corredora

noun adjective vroulike

Though a flightless bird, the ostrich makes up for that by being an amazing runner.
Aunque es un pájaro que no vuela, el avestruz compensa esto siendo un asombroso corredor.

ratitae

naamwoord

voorbeelde

"Flightless Bird, American Mouth" was used in the film Twilight.
Su tema Flightless Bird, American Mouth fue elegida para sonar durante el final del film "Crepúsculo".

Why would they clone a flightless bird?
Sí, ¿pero por qué habrían de clonar un ave no voladora?

The last of these flightless birds died about 1680 on the island of Mauritius.
La última de estas aves no voladoras murió alrededor del año 1680 en la isla Mauricio.

People raised flightless birds for meat, but even those had feathers and small wings.
La gente criaba aves para comérselas, pero incluso ésas tenían plumas y alas pequeñas.

Ostrich: flightless bird that can run very quickly.
Avestruz: ave que no puede volar pero puede correr muy rápidamente.

Kiwi: flightless bird of New Zealand. Eats worms and lays its egg in mud.
Kiwi: ave de Nueva-Zelanda que no puede volar, se alimenta de versos y pone huevo en el lodo.

Now we have two useless, flightless birds.
Ahora tenemos dos aves inútiles.

Thank you for explaining my religion to me, you strange, flightless bird.
Gracias por explicarme mi religión, pajarito raro que no vuela.

Actually, there are about 40 species of flightless birds.
Existen alrededor de 40 especies de aves que no vuelan.

I have a, a flock of flightless birds in my quarters.
Una bandada de pájaros ocupa mis aposentos.

A flightless bird?
¿Un ave que no puede volar?

Flightless birds that live on islands often have relatives on the mainland that can fly.
Las aves que no pueden volar y viven en islas a menudo tienen parientes en tierra firme que sí vuelan.

He studied rheas, giant flightless birds related to the ostrich, in Argentina.
Estudió a los ñandúes, enormes aves incapaces de volar relacionadas con el avestruz, en Argentina.

My hands rose quickly like the wings of a flightless bird when frightened by a sudden sound.
Mis manos se levantaron rápidamente como las alas de un ave no voladora cuando se asusta por un ruido súbito.

But the implications of being a near-flightless bird in this brutal world were horrifying.
Pero las implicaciones de ser un ave casi incapaz de volar en este mundo salvaje eran horripilantes.

The dodo was a large, heavy, flightless bird that became extinct in 1681.
El dodo era un ave no voladora, grande y pesada, que se extinguió en 1681.

Helpless, as only a flightless bird can be helpless.
Indefenso como sólo un pájaro que no puede volar puede sentirse.

What's a three-letter word for a flightless bird?
Tres letras: ave que no vuela-

She is, I suppose, like the emu and the cassowary, a flightless bird in all respects.
Supongo que es como el emú y el casuario, un ave incapaz de volar en todos los sentidos.

Presumably, hitting defenceless, tame, flightless birds over the head with a club was just something to do.
Seguramente, golpear en la cabeza a aves indefensas, mansas e incapaces de volar era simplemente un entretenimiento.

Obviously, there are many advantages to having wings, advantages shared by the flying ancestors of flightless birds.
Como es obvio, tenerlas supone muchas ventajas, que compartieron los antepasados voladores de las aves no voladoras.

The bones of secondarily flightless birds, however, are somewhat reminiscent of those of primitive birds.
Los huesos de las aves no voladoras, en cambio, se parecen bastante a los de las aves primitivas.

Flightless birds.
Flightless birds (en inglés).

The Saint Helena dove (Dysmoropelia dekarchiskos) was a species of flightless bird in the family Columbidae.
La paloma de Santa Helena (Dysmoropelia dekarchiskos) es una especie extinta de ave no voladora de la familia Columbidae.

You know, a flightless bird is a wonderful pet for a child.
Tu sabes, un ave que no vuela es una increíble mascota para un niño.