to flip out
volverse loco
flip out oor Spaans
flip out
en
To become angry about something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flipar
Okay, there are two kinds of flip outs, right?
Bueno, hay dos formas de flipar, ¿no?
perder la chaveta
You have to promise me that you are not gonna flip out.
Tienes que prometerme que no perderás la chaveta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've flipped out twice, Cindy.
Deje eso aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, come on, you're flipping out.
EN AQUEL ENTONCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's gonna flip out when I tell him about this.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When Amanda sees me step out of this vehicle with you, she is going to flip out.
Que le gusta tener el controlLiterature Literature
He just flipped out at me.
Merecía morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what makes a guy flip out.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd flip out to hear you say that.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summer must've totally flipped out.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cried like a baby and both Juliette and Vivian flipped out—screeching about puffy eyes.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
“I seen a lot of people flip out and quit,” Jimmy continued.
¿ Nueva palabra para el día?Literature Literature
So maybe, yes, I'm flipping out.
Será mejor que avise al sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are taking a shit, I will flip out!
Todos tenemos secretos, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You flipped out?
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when he had other women, I just flipped out.
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Charlie, next time you decide to flip out, call somebody else.”
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
And when I came back, it's like he flipped out.
¡ La ganaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s hot in here,” it added, pulling off the round glass helmet and flipping out a long ponytail.
Te traje vino tintoLiterature Literature
and flipped out.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because every time I talk about him, you flip out.
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayor's flipping out on the Superintendent, who's flipping out on the Chief.
Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before, I would have flipped out.
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better either set us free or come in here and fight me'cause otherwise I'm gonna flip out!
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I could take you home with me, Jeff would really flip out
En ninguna parteopensubtitles2 opensubtitles2
I'm sorry I flipped out earlier.
¡ No puedo moverme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Partied a little too hard sometimes . . . and she’d just start crying and flipping out for no reason.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
3773 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.