floating rice oor Spaans
floating rice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arroz flotante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in the floodplain of the Chao Phraya, farmers turned to a different variety of rice—the so-called floating rice, a slender, non-glutinous grain introduced from Bengal—that would grow fast enough to keep pace with the rise of the water level in the lowland fields.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?WikiMatrix WikiMatrix
Someone has pished in its remains and rice floats on a small freezing reservoir of urine.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Literature Literature
He was born from a rice bowl floating down the river.
Tú pasas el aspirador, yo barroWikiMatrix WikiMatrix
Rice fields float under the moon.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
The rice jars are floating around the house, haven't you noticed?
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Flintstone floated in a sea of cooked rice that spilled out the windows and onto the lawn.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
When he closed his eyes he saw hundreds of little circles float by like grains of rice, they passed by and by.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
Barging in here at dawn, flushed and starry- eyed...... and expect me to see rice and old shoes floating through the air
Base Arkariaopensubtitles2 opensubtitles2
Peter Marlowe scooped up the rice and the leaves that floated in the stew and put them in Ewart’s mess can.”
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaLiterature Literature
The warm morning breeze ruffles my rice paper–thin silk dress, which swells and floats lightly atop my skin.
Yo también les conozcoLiterature Literature
The big bird is floating toward Chinatown, man, to the mysterious land of tree ears and fried rice.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
Case studies from different regions were discussed, including a glacial lake outburst flood early warning system in Bhutan, a climate-resilient rice production system in Sierra Leone and floating islands in Maldives.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la UniónEuropeaUN-2 UN-2
Their food consisted of rice balls filled with salt and, once a day, some brownish broth with grass floating in it.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
Ice cream, frozen yoghurt, ice milk, sherbets, cakes, pastry, and ice, candy, rice cakes, cookies and crackers, water ices, coffee, tea, milk shake, ice cream floats
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?tmClass tmClass
See the amazing floating markets, rice fields, pagoda temples and local villages up close.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for something hot and sweet in winter, oshiruko is a heartwarming adzuki bean soup with floating mochi (rice cakes).
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Highlights Stilted villages, floating markets and rice fields of the Mekong Delta.
Si tienes # hijos, te mandan a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this country, the simplest basic dinner consists of a clear soup with tidbits floating in it or a thick soup containing miso (bean paste), followed by a main course and ending with plain boiled rice and pickles.
¡ Alto el fuego!jw2019 jw2019
The puffed rice will float to the top of the oil.
La luz que brilla el doble dura la mitadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transfer to a local boat for an extensive visit of Cai Be Floating Market, local pop-rice and sweets production.
No te importan los seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rice rats could float, swim and dive, suggesting that they can exploit surface and underwater resources.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The scenery is well-known for large rice terraces and floating clouds like Sapa but much less touristic.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps you have also heard about Egypt’s Siwa oasis, China’s Hani rice terraces or Bangladesh’s floating gardens?
Salga de ahí en cuanto acabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have invited you here today to call on the President of the United States, to call on Secretary of State Condoleezza Rice, to call on the United States Government to answer, to stop evading the questions floating in the air unanswered, questions about the public revelations of the sordid links between anti-Cuban terrorism in Miami, United States diplomats accredited in Havana and United States mercenary groups operating in our country
¿ No es la manera de acabar una relación?MultiUn MultiUn
If the water looks discolored or filled with floating bits of broken rice or dirt, rinse a second or third time until new water added looks relatively clear.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.