flock of sheep oor Spaans

flock of sheep

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hato

naamwoord manlike

So he gathered together his big family and his great flocks of sheep and herds of cattle, and began the long trip.
Por eso reunió a su gran familia y sus grandes rebaños de ovejas y hatos de ganado, y empezó el largo viaje.

hato de ovejas

rebaño

naamwoord manlike

1, 2. (a) What can happen if a flock of sheep is not protected?
1, 2. a) ¿Qué puede pasar si se deja desprotegido un rebaño?

Soortgelyke frases

a flock of sheep
un rebaño de ovejas

voorbeelde

The flock of sheep had disappeared from view.
El rebaño de ovejas había desaparecido de la vista.

I jotted in my notes: Socialists innocent as a flock of sheep in the wolf country.
En mi bloc de notas apunté: Socialistas tan inocentes como un rebaño de ovejas en un país de lobos.

I had borrowed a flock of sheep.
Había pedido prestado un rebaño de ovejas.

Right then we ran into a huge flock of sheep.
En un momento dado nos cruzamos con un enorme rebaño de ovejas.

It's like a flock of sheep grazing in the ruins of a village.
Es como un rebaño de ovejas pastando entre las ruinas de un pueblo.

The eyeless gaze of the rider swept across us indifferently, as though passing over a flock of sheep.
La mirada sin ojos del jinete nos barrió indiferentemente, como si la pasara por encima de un rebaño de ovejas.

He moved among them violently, like a killer dog in a flock of sheep.
Se movió en medio de ella con violencia, como un perro feroz en medio de un rebaño de ovejas.

As helpless as a flock of sheep—that's what you find them.
Que son tan inútiles como un rebaño de ovejas; eso es lo que son.

He surveys his little flock of sheep.
Inspecciona su pequeño rebaño.

Our neighbor has a flock of sheep that could feed the entire village.
Nuestra vecina tiene un rebaño de ovejas que podría alimentar a todo el pueblo.

Michael Jaymes invited a wolf into our little flock of sheep.
Michael Jaymes invitó un lobo a nuestro rebaño de ovejas.

The flocks of sheep are without power against a strong and young lion amongst them.
Los rebaños de ovejas están sin poder en contra de un león fuerte y joven que esté en medio de ellas.

Better to go to the left, through the flock of sheep.
Será mejor seguir hacia la izquierda, por en medio del rebaño de ovejas.

Tying up traffic by leading a flock of sheep into the shopping area.
Taponar el tráfico introduciendo un rebaño de ovejas en la zona comercial.

The framework for the recognition of the TSE-resistant status of flocks of sheep
Marco para el reconocimiento de la calificación como resistentes a las EET de algunos rebaños ovinos

Thy teeth are like a flock of sheep on Mount Gilead, and thy cheeks are comely.
Vuestros dientes son como un rebaño de ovejas del monte Galaad, y vuestras mejillas son exquisitas.

It was getting dark: a flock of sheep were bringing their day to a close.
Estaba atardeciendo: unas cuantas ovejas terminaban la jornada.

And everyone's going along with it like a flock of sheep.
Y todos siguen el movimiento como un rebaño de ovejas.

“Eugene is as indispensable to this cowardly people as a dog to a flock of sheep.
—Eugenio resulta indispensable para este pueblo de cobardes, así como el perro lo es para el rebaño.

They lay there apathetically like a flock of sheep.
Permanecían apáticos como un rebaño de ovejas.

Then he said, “Don’t let these ships straggle like a flock of sheep, Captain Gossage.
—Entonces, dijo—: No deje que esos barcos avancen desordenadamente como un rebaño de ovejas, comandante Gossage.

Flocks of sheep were herded between the valley in winter and the mountains in summer.
Los rebaños de ovejas se trasladaban entre los valles en invierno y a las montañas en verano.

It was a small flock of sheep.
Era un pequeño rebaño de ovejas.

But what I do know is that it is not to be put among a flock of sheep.’
Pero sí reconozco claramente que no conviene llevarlo con un rebaño de ovejas».

Vikrant... a tiger always hunts for a flock of sheep!
¡ Un tigre siempre va a la caza de un rebaño de ovejas!