flow chart oor Spaans

flow chart

naamwoord

A schematic representation of how the different stages in a process are interconnected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diagrama de flujo

naamwoord manlike

schematic representation of a process

See flow chart and description of the tests in the relevant appendices.
Véase el diagrama de flujo y la descripción de las pruebas en los apéndices pertinentes.

organigrama

naamwoord manlike

This seems to be the model envisaged by the Commission in the flow chart that it provided.
Este parece ser el modelo previsto por la Comisión en el organigrama que facilitó.

diagrama de flujos

naamwoord manlike

See flow chart and description of the tests in the relevant appendices.
Véase el diagrama de flujo y la descripción de las pruebas en los apéndices pertinentes.

el diagrama de flujo · el organigrama · flujograma · ordinograma · fluxograma · mapa de flujo · organigrama de procesamiento

Soortgelyke frases

structure flow chart
diagrama de flujo de estructura · diagrama de flujo estructural

technique flow chart
diagrama de técnica · fluxograma de técnica

flow chart of model timeline for preparation of reports
flujograma o modelo de calendario para la preparación de informes

system flow chart
organigrama del sistema

flow process chart
diagrama de flujo · flujograma

voorbeelde

A simplified flow chart for those systems, based on flow forming technology, is shown in figure II.
En el gráfico II figura un diagrama simplificado de esos sistemas, basado en la tecnología de conformación por estirado.

Other types of flow charts are “equipment” and “instrumentation.”
Otros tipos de diagramas de flujo son los de equipo y de instrumentación.

The manual contains a flow chart summarizing the responsibilities of each key player.
El manual contiene un diagrama en el que se resumen las funciones de cada agente principal.

The boxes on the left side of the flow chart are what happens during the player’s turn.
Los recuadros a la izquierda del diagrama de flujo son lo que ocurre durante el turno del jugador.

The sections below follow the order of the categories and related headings in the flow chart.
Las secciones que se recogen a continuación siguen el orden de las categorías y rúbricas que figuran en el gráfico.

Flow chart for Type I type approval
Diagrama de flujo del procedimiento de homologación del tipo I

The following flow chart outlines the test sequence.
El diagrama siguiente presenta el desarrollo de la prueba:

No one needs to teach an Athena woman about a flow chart—organization comes naturally to her.
Nadie tiene que enseñar a una mujer Atenea cómo planificar: la organización le llega de manera natural.

TYPE APPROVAL SCHEME (FLOW CHART ISO 9002:2000)
ESQUEMA DEL PROCEDIMIENTO DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO (DIAGRAMA DE FLUJO ISO 9002:2000)

The Commission has likewise prepared a basic flow chart illustrating the preparation of submissions by coastal States.
Además, la Comisión ha elaborado un diagrama explicativo de la preparación de presentaciones por los Estados ribereños.

Flow chart for the type I type-approval
Diagrama de flujo del sistema de homologación del tipo I

[25] For the different phases of this procedure see flow chart no 2 in the annex.
[25] Véanse las distintas fases de este procedimiento en el diagrama de flujo 2 en el anexo.

See flow chart and description of the tests in the relevant appendices.
Véase el diagrama de flujo y la descripción de las pruebas en los apéndices pertinentes.

General assumptions underlying the process flow chart
Supuestos generales subyacentes al diagrama de flujo del proceso

Flow-chart for statistical approaches for continuous response data
Diagrama de flujo para métodos estadísticos con datos continuos de respuesta.

The following flow chart illustrates the evaluation of whether and to what extent a financial asset is derecognised.
El siguiente gráfico de flechas ilustra si y en qué medida se registra la baja en cuentas de un activo financiero.

The flow chart shows the different possible directions of energy flow in a hybrid vehicle.
El esquema muestra las diferentes direcciones posibles del flujo de energía en un vehículo híbrido.

Flow chart of Article 6(3) and 6(4) procedure (based on European Commission methodological guide)
Diagrama de flujo del procedimiento del artículo 6, apartados 3 y 4 (basado en la guía metodológica de la Comisión Europea)

The flow chart of the validation process is shown in Appendix 3.
En el apéndice 3 se muestra un diagrama de flujo del proceso de validación.

Imagine each task in the flow chart’s boxes being performed by a little man, or ‘homunculus’.
"Imagínese cada ta rea de las cajas del diagrama de flujo ejecutada por un hom brecito, el ""homúnculo""."

Let's get a flow chart.
Y he hecho un diagrama.

We will need resources in our flow chart.
Necesitaremos recursos en nuestro organigrama.

Members of Greenheart have compiled an organigram, or flow-chart, whic..
Miembros de Greenheart han compilado un organigrama o diagrama, que da..

Both options are open to us, in the plastic, opportunistic flow chart of our strategies and choices.
Ambas posibilidades están abiertas en el flexible organigrama de nuestras opciones y estrategias.

‘The flow chart in Figure A8.
«El organigrama de la figura A8.