flow fold oor Spaans

flow fold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pliegue de flujo

manlike

voorbeelde

It was too big for her, and the folds flowed down from the crown of her head.
Era demasiado grande para ella, y los pliegues le caían desde la coronilla.

A hydrogeological study was conducted in northwestern New Brunswick, Canada, to improve the predictability of fracture-dominated groundwater flow within folded bedrock composed of fine-grained turbidites.
Se llevó a cabo un estudio hidrogeológico en el noroeste de New Brunswick, Canadá, para mejorar la predictibilidad del flujo de agua subterránea dominado por fracturas dentro del basamento plegado compuesto de turbiditas de grano fino.

By the formula F ⬀ r4, the flow increases 16-fold. 8.
Mediante la fórmula F ∝ r4, el flujo aumenta 16 veces. 8.

They flowed from adjacent folds of the mountain front and in their first half mile they looked like twins.
Nacían en sendos pliegues montañosos y en sus primeros ochocientos metros parecían gemelos.

The rest of it was dressed in some sort of flowing gown whose folds surged through the fallen leaves.
El resto estaba vestido con una especie de túnica larga cuyos pliegues se levantaban a través de las hojas caídas.

She wrote the name – Major Burnham – in her flowing cursive then folded the card and placed it on the seat next to hers.
Escribió con su historiada caligrafía el nombre —comandante Burnham—, luego dobló la tarjeta y la dejó junto a su plato.

Within a few minutes of immersion, urine flow increases 4–5-fold.
En unos cuantos minutos después de la inmersión, se incrementa el flujo de orina en 4 a 5 veces.

Her blood flowed hot against his folded knees.
La sangre fluía caliente contra sus rodillas dobladas.

The air flowing between the vocal folds makes them vibrate.
El aire que discurre entre las cuerdas vocales hace que estas vibren.

Either the flow had increased several fold since then, or his own talents had developed greatly.
O bien el flujo de energía había crecido considerablemente o había mejorado su habilidad para detectarlo.

In the last 13 years annual investment flows have increased 17-fold, from USD 25 billion to 424 billion.
Los flujos anuales de inversiones se han multiplicado por diecisiete en los últimos trece años y han pasado de 25.000 millones de dólares estadounidenses a 424 millones.

Elene admired the dress she was wearing, something silky and flowing, hanging in elegant folds from her slender figure.
Elene admiró el vestido que lucía, sedoso y suelto, que caía en pliegues elegantes sobre su esbelta figura.

(89) Cash-flow increased more than three-fold during the period considered.
(89) La tesorería experimentó un aumento superior al triple durante el período considerado.

He knew every intimate curve of the figure, every fold of the flowing robes.
Conocía cada íntima curva de la figura, cada pliegue de la ondulante ropa.

Marcus, savoring her flowing handwriting as he read, folded the paper into his vest pocket and exhaled with relief.
Marcus saboreó su letra fluida mientras leía, dobló el papel, lo metió en el bolsillo de su chaleco y suspiró de alivio.

Hot breath flowed across her flushed, darkened folds, and he gave her a big lick with all of his tongue.
Aire caliente fluyó a través de su enjuagado, oscurecido pliegues, y le dio un gran lamer con todos los de su lengua.

Hot breath flowed across her flushed, darkened folds, and he gave her a big lick with all of his tongue.
Aire caliente fluyó a través de su enjuagado, oscurecido pliegues, y le dio un gran lamer con su lengua.

The conversation flowed as we washed, dried and folded our clothes.
La conversación fluyó mientras lavábamos, secábamos y doblábamos nuestra ropa.

We must bring them back into the fold and stem the flow of these obscene Jedi Killers.”
Debemos traerlos de vuelta al rebaño y bloquear la producción de estos obscenos Matajedis.

The visitor continued to sit with hands folded, eyes closed, tears flowing down his cheeks.
El visitante siguió sentado con las manos cruzadas, los ojos cerrados y lágrimas cayendo por sus mejillas.

Once I quit folding, the money started flowing.
Una vez que dejé de pasar, el dinero empezó a fluir.

Under such extreme conditions, solid rock responds by folding, fracturing, and often flowing.
Bajo esas condiciones extremas, las rocas responden plegándose, fracturándose y fluyendo.

Tindley's mouth remained open, as he placed his finger into the folds of the Baron's flowing black cravat.
Tindley se quedó con la boca abierta, mientras metía el dedo entre los pliegues de la ondulante chalina negra del barón.

His thick, hard member flowed like silk over her wet folds, and she lifted her hips with a whimper.
Su gruesa, dura estados fluyó como seda sobre sus pliegues húmedos, y Ella levanta sus caderas con un quejido.

The return on investment improved from 3,7 % to 7,6 % while the cash flow level increased more than four fold.
El rendimiento de las inversiones creció del 3,7 % al 7,6 %, mientras que el nivel de flujo de caja aumentó a más del cuádruple.