flow mark oor Spaans

flow mark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea de moldeo

marca de moldeo

voorbeelde

After the post monsoon comes the winter monsoon, a strong north easterly flow marked by occasional, short rainfalls in the lowlands and plains and snowfalls in the high-altitude areas.
Después del postmonzón, viene el monzón de invierno, un flujo fuerte de noroeste, el cual está marcado por precipitación cortas y ocasionales en las tierras bajas y llanas, y nevadas en las zonas de mayor altitud.

Names sprang up all over, of towns and woods, flowing script marking trails and rivers.
Por todas partes surgieron nombres de ciudades y bosques, mientras una fluida escritura indicaba senderos y ríos.

She tried to stand up, to direct the flow of marks into the wall or ceiling.
Intentó ponerse de pie para dirigir el flujo de marcas hacia la pared o el techo.

The inner and outer regions of flow are marked.
Se marcan las regiones interior y exterior del flujo.

The trail of his flowing blood marks his way.”
El rastro de la sangre que arroja marca su camino.

The rated flow capacity marked on the pressure-relief devices shall be determined according to ISO 4126-1:1991.
El caudal nominal marcado en los dispositivos de descompresión deberá calcularse de conformidad con la norma ISO 4126-1:1991.

The extensive deregulation of the financial sector in the advanced countries, the dismantling of controls on cross-border financial activities, and the ensuing surge in capital flows marked a radical break with the post-war international policy framework.
La amplia liberalización del sector financiero en los países avanzados, la supresión de los controles sobre las actividades financieras transfronterizas y el consiguiente aumento de los flujos de capital supusieron una ruptura radical con el marco normativo internacional de la posguerra.

Finally, the East mark flowed down Sabriel’s blade and took root in the reservoir floor.
Finalmente, la marca oriental abandonó el acero de Sabriel y echó raíces en el fondo del embalse.

Each year hundreds of millions of D-marks flow into tourism’s coffers.
Cada año centenares de millones de marcos alemanes entran en las cajas del turismo.

The boundary between luteal and flow phases is marked by a sharp drop in progesterone.
El límite entre las fases lútea y menstrual está marcados por un notable descenso en la concentración de progesterona.

Marks flowed from them into the air, falling upwards like golden dust caught in shafts of sunlight.
Las marcas salieron flotando de ellas y saltaron hacia arriba como polvo dorado atrapado en un haz de luz.

The power flowed from the Mark of Set, and he let it.
El poder surgió de la Marca de Set, y él lo permitió.

The gas meter shall respect the MPE in any flow direction or only in one flow direction clearly marked.
El contador de gas respetará el error máximo permitido en cualquier dirección de flujo o únicamente en la dirección de flujo, cuando se indique claramente.

The gas meter shall respect the MPE in any flow direction or only in one flow direction clearly marked
El contador de gas respetará el error máximo permitido en cualquier dirección de flujo o únicamente en la dirección de flujo, cuando se indique claramente