cross-border flow of goods
circulación transfronteriza de mercancías
flow of goods oor Spaans
flow of goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flujo de bienes
They record the flow of goods and the funds for purchase of those goods.
Registran el flujo de bienes y los fondos para la compra de esos bienes.
flujo de mercancías
The flow of goods is determined by the business sector.
Las empresas determinan la intensidad del flujo de mercancías.
flujo de productos
Today, it is an essential global artery, feeding Western demand for hydrocarbons and facilitating the flow of goods between Europe and booming Asian markets.
Hoy es una arteria planetaria esencial, nutriendo la demanda occidental de hidrocarburos y facilitando el flujo de productos entre Europa y los prósperos mercados asiáticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The idea that the flow of goods from China is somehow going to dwindle is an illusion.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoEuroparl8 Europarl8
It also serves as a program to limit human mobility while encouraging the flow of goods and services.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
The flow of goods and products does not find its level like the sea.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscalesa áquellos que las necesitanLiterature Literature
The Parties agree to simplify the flow of goods by rail and road, whether bilateral or in transit.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?EurLex-2 EurLex-2
One day the Stabshauptamt noticed that the flow of goods had thinned to a trickle.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
China shuts itself up within itself, refusing interchange, blocking the flow of goods and information.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
The nodes may be factories, and the connectors transport routes for the flow of goods between the factories.
Estás mintiendoLiterature Literature
The Parties agree to simplify the flow of goods by rail and road, whether bilateral or in transit.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranEurLex-2 EurLex-2
It enables the free movement of EU citizens and the flow of goods throughout Europe.
Trastornos gastrointestinalesEuroparl8 Europarl8
Increased facilitation of transboundary flows of goods, services, persons and capital among member countries
Señor, el vehículo se detuvoUN-2 UN-2
Robust demand growth continued to enhance the stable growth in the world flows of goods, services and capital
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criteriosestablecidos en los artículos # yMultiUn MultiUn
Flows of goods diminished; flows of people and capital all but dried up.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
But the flow of goods between countries continues to contract even more than it should.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Information—and, in its wake, the flow of goods—is moving around the globe at lightning speed.
¿ Vas a recitar una poesía?Literature Literature
Global flows of goods, services and finance would double, at least, by 2025.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
These differences in equipment can quite easily lead to major shifts in the flow of goods.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroEurLex-2 EurLex-2
Handling the flow of goods, for others
Te quiere a ti por tu colortmClass tmClass
Physical controls can be used only when absolutely necessary; the flow of goods will thus speed up.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoEurLex-2 EurLex-2
Increased facilitation of transboundary flows of goods, services, persons and capital among member countries
Si conozco alguienUN-2 UN-2
This increase in the flow of goods and people has disastrous repercussions for three spheres.
Visión anómalaEuroparl8 Europarl8
Openness to flows of goods, services, people and capital has fuelled EU growth, competitiveness and consumer welfare.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Containerization has increased the productivity of ports and ships and thus speeded up the flow of goods
Ah, ese anillo que llevabasMultiUn MultiUn
They record the flow of goods and the funds for purchase of those goods.
Haces lo más que puedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its prosperity depends on ‘interchange’, a steady flow of goods and information within and beyond its borders.
Lo hará si lo digo yoLiterature Literature
7978 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.