flow off oor Spaans
flow off
en
flow off or away gradually; "The water flowed off from the pipe"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desembocar
drenar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peace and contentment flowed off him in a demented wave as he leaned in.
Yo estaba concentrada en una sola cosaLiterature Literature
Flowing off the end of a function is equivalent to a return with no expression.
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
The stream flowed off through the wall and before them stretched a broad, dry passage.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
She flowed off the couch and walked out of the room again, leaving me to my thoughts.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
Waterfalls flowed off meditation rocks while a small pond set in the middle reflected the sun’s rays.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
They had been flowing off the sheet in opposite directions and his momentum had stopped her.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
Maybe it will be to let the world flow off you smoothly.”
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
Sheets of rain flowed off it in waves of water.
Todo saldrá bienLiterature Literature
It' s flowing off it, like energy
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenopensubtitles2 opensubtitles2
It was a generous space—bedroom, bathroom, and a kitchenette that flowed off the wide main living area.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
Now it just flows off my body.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's flowing off it, like energy.
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I hear you really know which way the power flows, off world and on.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
A wash of amusement flowed off Pauling toward Jared.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
The artifact flowed off its stand as if it were mercury.
Ocurre a menudoLiterature Literature
'They certainly don't want to see their dollars flowing off their fields into the Bay,' he said.
No responderé a Elliecordis cordis
There's a genuineness that flows off of her.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The electrons flow off, they stream off like a maddened crowd going to a football match.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
Teresa inhaled the bracing air flowing off the ice.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLiterature Literature
Blood splattered the white tabard, then flowed off, leaving it spotless.
Ella es nuestra hermana AriLiterature Literature
Tell that fool Beijun anything and the instruction flowed off into void and I-don’t-want.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
It flows off east into the Pannonian Lagoon in Hungary, someplace over under the woodpile.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
Skin, flesh, it flowed off her bones ... Is this what you were interested in?”
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
The odor of death flowed off the corpse: decay had already set in.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
When he stepped out and turned the flow off, his head buzzed with heat, whisky and fatigue.
Esto no es como los trenesLiterature Literature
5044 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.