flow out oor Spaans
flow out
en
flow or spill forth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
brotar
So, blood starts flowing out of the severed artery... into the severed air passage.
Así que la sangre comenzó a brotar de la arteria cortada hasta... el canal de paso del aire que ya estaba lastimado.
sacarse
salir
Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.
El capital ha empezado a salir del país y las reservas van disminuyendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Course after course of fine tomato saaru, idli, and dosas flowed out of that factory of gustatory treats.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
It was full of that same bright blue luminous stuff that flowed out of the great machine.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
Solve Problem 41 assuming that the mixture flows out at the rate 4 gal/min.
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
The rest of my speech flows out with practiced ease.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
The patch of air that was not quite in focus suddenly moved, flowing out into the stairwell chamber.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
"""And the money is flowing out of our account just like that, too."
Por la clamidiaLiterature Literature
Then what is flowing out from your eyes?
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood flowed out of Big Jock’s lips and over the small shamrock he wore in his lapel.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
System Energy flowing out of the system to the surroundings has a negative sign because Efinal < Einitial.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
It must be flowing out through the anomaly
Algunas veces las armas y los modelosopensubtitles2 opensubtitles2
‘I understand the tide will be flowing out to sea strongly in the early hours.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
Hate seethed within her and flowed out from her like venom from a serpent's bite.
Esto es grandiosoLiterature Literature
In some versions of the medieval map, the Ocean Sea flowed out into space.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
The section created a core among the expanse of symbols flowing out around it.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
If a mesh current flows into a given node, it flows out of it also.
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
Minutes passed and finally the tenseness gradually flowed out of her.
¿ Por qué huyen?Literature Literature
“La Habana,” she read as a door opened and music flowed out onto the street.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonLiterature Literature
The strange words kept flowing out of me, an incomprehensible torrent somehow imbued with everything I was feeling.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
Thomas Avery, fresh from his accounts: there’s always money flowing in, money flowing out.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
Irritation flowing out of him.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
And goods flow out At the rate they're flowing
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom remembered the underground river that flowed out so turbulently at the foot.
Eso también se puede quedar aquí si quieresLiterature Literature
Samson’s throat constricted and his heart froze as all the strength flowed out of his body.
Tú lo asustaste!Literature Literature
The joy in my heart flows out in a heavenly stream!
Estoy en elloopensubtitles2 opensubtitles2
I had but to utter the idol’s name, and love’s tender litany would flow out.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
19138 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.