fluctuating wind oor Spaans

fluctuating wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viento fluctuante

viento oscilante

voorbeelde

Between 60 and 80 kilometres, Huygens was buffeted by rapidly fluctuating winds, which are thought to be vertical wind shear.
Entre 60 y 80 kilómetros, la Huygens fue azotada por la rápida fluctuación de los vientos, que se cree que son cizalladuras verticales del viento.

These units have a key role to play in making up for fluctuating wind and solar energy sources, in that they make it possible to store renewable energy;
La capacidad de almacenamiento de energía generada por fuentes renovables que permiten estas unidades tiene una importancia fundamental para estabilizar las fuentes de energía fluctuantes, como la solar y la eólica;

Fluctuations and wind vector fields can be defined and allow local modification.
Las fluctuaciones y los campos vectoriales del viento deben poder definirse y permitir su modificación local.

Specifically, in situ measurements of fluctuating solar wind flow show that the energy of magnetic field fluctuations exceeds that of kinetic energy.
En particular, las medidas in situ del viento solar fluctuante muestra que la energía de las fluctuaciones del campo magnético supera la energía cinética.

More innovative solutions like connecting parts of German offshore in the North sea to cables with Norway to equalize fluctuating wind with hydro or to produce form part of the huge wind potential green hydrogen have not even been considered in these scenarios.
En estos marcos hipotéticos ni siquiera se tienen en cuenta soluciones más innovadoras como conectar partes de las instalaciones marinas alemanas del Mar del Norte con Noruega a fin de compensar el viento variable con energía hidroeléctrica o producir con parte del inmenso potencial eólico hidrógeno verde.

These technologies offer a more predictable base-load supply of electricity that compensates the fluctuating supply from wind:
Las tecnologías que se indican a continuación aseguran un suministro de electricidad de carga de base que, por ser más previsible, permite compensar las fluctuaciones de los suministros procedentes del viento:

Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar.
El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica.

The predictable nature of energy from tides can complement the fluctuating energy from wind.
El carácter predecible de la energía de las mareas puede complementar la energía fluctuante del viento.

Whenever the seasons change, the direction of the wind fluctuates like someone threw a switch.
Según la estación, la dirección del viento cambia como si alguien hubiera pulsado un interruptor.

This integration can introduce problems in the dynamics and power quality of the electrical system due to the wind fluctuations.
Esta integración puede introducir problemas en la dinámica y calidad de potencia del sistema eléctrico debido a fluctuaciones del viento.

The basic drawback is the fluctuation in the wind power due to the rotor passing through the wind shade of the tower.
El inconveniente principal es la fluctuación de la potencia eólica, debida al paso del rotor a través del abrigo de la torre.

Balancing wind power fluctuations
Equilibrar las fluctuaciones de la energía de origen eólico

The speed of the wind can fluctuate by ⫾25% within a period of a few minutes. 2.
La velocidad del viento puede fluctuar 625% dentro de un periodo de unos cuantos minutos. 2.

Such calculus can be used to describe behaviours such as wind fluctuations in surfaces of the atmosphere, transport of pollutants in underground water and foraging of animals.
Estos cálculos se pueden utilizar para describir comportamientos como las fluctuaciones del viento sobre superficies de la atmósfera, el transporte de contaminantes en aguas subterráneas y la búsqueda de alimento por parte de los animales.

The production of wind power fluctuates greatly due to climatic variation and should therefore also be subject to the normalisation rule.
La producción de energía eólica fluctúa enormemente como consecuencia de las variaciones climáticas y, por consiguiente, debería ser objeto de una fórmula de normalización.

Justification The production of wind power fluctuates greatly due to climatic variation and should therefore also be subject to the normalisation rule.
Justificación La producción de energía eólica fluctúa enormemente como consecuencia de las variaciones climáticas y, por consiguiente, debería ser objeto de una fórmula de normalización.

The difference between the two antenna systems determines whether atmospheric scattering is by temperature fluctuations (in mono-static systems), or by both temperature and wind velocity fluctuations (in bi-static systems).
La diferencia entre ambos sistemas de antena determina la dispersión atmosférica por fluctuaciones de temperatura (en el sistema monoestático), o tanto fluctuaciones de temperatura y de velocidad del viento (en el sistema biestático).

The increased use of wind power in Europe has resulted in fluctuations now also occurring on the generation side due to the fluctuating character of wind power in-feed, thereby increasing the demands placed on control and bringing about rising grid costs
El recurso creciente a la energía eólica en Europa ha producido fluctuaciones que ahora también se dan en la producción, debido al carácter inestable de su disponibilidad, lo que se traduce en la necesidad de un mayor control e implica costes de red suplementarios

The increased use of wind power in Europe has resulted in fluctuations now also occurring on the generation side due to the fluctuating character of wind power in-feed, thereby increasing the demands placed on control and bringing about rising grid costs.
El recurso creciente a la energía eólica en Europa ha producido fluctuaciones que ahora también se dan en la producción, debido al carácter inestable de su disponibilidad, lo que se traduce en la necesidad de un mayor control e implica costes de red suplementarios.

Throughout August 25 and into early August 26, the convective organization of Erika fluctuated due to wind shear and entrainment of dry air, periodically leaving the center of circulation devoid of convection.
Durante el día 25 de agosto y la madrugada del 26 de agosto, la organización convectiva del fenómeno fluctuó, dejando periódicamente el centro de circulación expuesto.

In particular, no adequate solution has been found to the problem of developing sufficient and affordable low-carbon energy-storage and buffer technologies to manage the fluctuating supply of wind and solar energy.
Lograr suficientes tecnologías intermedias y de almacenamiento de energía con bajo consumo de CO2 que sean asequibles sigue planteando un problema sin solución adecuada para la oferta fluctuante de energía eólica y solar; lo mismo cabe decir del suministro a largo plazo de combustible para el tráfico pesado, aéreo y marítimo.

Results demonstrate suitable performance of the control methods and high effectiveness to level the wind power fluctuations and to provide support to the frequency control of the microgrid.
Los resultados demuestran un adecuado desempeño del método propuesto y una alta efectividad para nivelar las fluctuaciones de potencia eólica y proveer soporte para el control de frecuencia de la microred.

The people there work in extreme climatic conditions including intense sunlight, dryness, high wind speeds and great fluctuations in temperature.
Las personas que trabajan allí en condiciones climáticas extremas que incluyen sol intenso, sequedad, altas velocidades del viento y grandes fluctuaciones en temperatura.