fly-away kit
módulo de despliegue logístico de urgencia [prop.]
fly away oor Spaans
fly away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
echar a volar
It's time for you to fly away, Tim.
Es hora de que eches a volar, Tim.
irse volando
The roof began to peel off and fly away.
El techo empezó a pelarse e irse volando.
salir volando
Spread your wings and fly away.
Extiende tus alas y sal volando.
volar
en
(be) airborne
Love must have wings to fly away from love, and to fly back again.
El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.
volarse
I noticed the plastic bag was about to fly away with the wind.
Me di cuenta de que la bolsa de plástico estaba a punto de volarse con el viento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ I'll fly away ♪
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was placing scores of invisible bands round her body to prevent her from flying away from him.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿Trabaja con la señora?Literature Literature
Sumiko watched them fly away, the scent of fresh flowers filling her lungs.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
But he did: definitely it was she, among the others, flying away.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
Just a gust of wind and you fly away.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your soul is flying away from definitions.
Y aquí está ellaQED QED
Within minutes, Remy was in the air and they were on the ground, watching John fly away, too.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Just transfer some cash to wherever and get some papers and fly away.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Will you just fly away home?
? Estás con sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so I will repair my wings and fly away to the stars.
CapsaicinaLiterature Literature
Then you said nothing's to be done and let's fly away.
El hijo del procurador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To fly away, free their uvak, and melt back into Keshiri society before the Sith found them.
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
You wanna walk away or fly away.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she dripped dishwashing soap down the side, and the pepper went flying away.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
To fly away, from night and day, and issue where — no partings are — but eye meets eye — and . . .
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
“You really believe that I’d let a cooked duck fly away?”
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
Fly away.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' 'O pigeon fly away! '
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you fly away, Martha also dies.
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" When butterflies fly away... "
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garner had 'brushed' him with a kick on his ankles that had literally made him fly away.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
No hurry, it won't fly away.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it's leaving the floor as the walls and the ceiling fly away.
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can fly away and leave all your burdens and worries and fears behind you.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How could he fly away without any feathers?”
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
7527 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.