fly off oor Spaans
fly off
en
(intransitive, idiomatic) to flee rapidly; to run away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
irse volando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One foot flying off the ground.
Estoes una locuraLiterature Literature
You cannot explain away the sudden appearance of fire or water, or stones flying off a wall.
¡ Listo, empujen!Literature Literature
Go on, you degenerates, fly off to your crutch-supported Paradise.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
Tabby saw Clark's drink ignite; then saw his clothes fly off his body.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
You make too much noise, the birds fly off in the bushes.
Dame la llave, RonnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t want to make a change and fly off; I was too weary.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
How could you just fly off into the blue?
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
You wanna go flying off to Germany chasing some mythical thing called Genesis.
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man who disturbed a woman and sent her flying off had a lot in his favor.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
And again, flying off in search of an answer: “... by you unnoticed....”
Notas generalesLiterature Literature
Bullets will not fly off your chest.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man stands, bewildered: he had expected the pigeon to fly off.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
"""Well, don't go flying off the handle and getting Child Services involved."
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
Then there was a horrible thundering roar and we saw the roof fly off the castle itself.
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
I must say, I nearly fainted when I saw you fly off
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deOpenSubtitles OpenSubtitles
Then a fleck hits something as small as it, and both go flying off, or twist in position.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
My clothes were flying off the rack.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even katie is gonna fly off in a few months.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, Hawking’s own book was flying off the shelves and had sold millions of copies.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
Two little babies, and you let her fly off to a watery grave?
Daisy, nacida en el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I never believed you’d give me a ship and let me fly off unsupervised.”
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
He swore as he saw sparks fly off the Werewolf’s upper fuselage and quickly chambered another round.
No va a suceder otra vezLiterature Literature
Once their little bellies are filled, they fly off.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
But neither can I just fly off and leave these people with what I’ve dumped on them.”
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
Now I flip the coin and... two and five fly off.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
8052 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.