fly-loft oor Spaans

fly-loft

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

telar

naamwoord

voorbeelde

There is a labyrinth backstage, towering fly lofts, and who-knows-what in the basement.
Entre bastidores es un laberinto, lleno de pasarelas elevadas y quién sabe qué en el sótano.

This practice of loft flying and tossing continues throughout a pigeon's career.
Esta práctica de vuelo de palomar y tiradas continúa a lo largo de la vida deportiva de la paloma.

They would fly through the loft till their wings made waves in the dust they had stirred up.
Entonces volaban por el pajar hasta que sus alas provocaban ondas en el polvo que habían levantado.

I saw at least two or three moths fly up to the loft.
Vi al menos dos o tres mariposas volar hacia el desván.

On the next pitch, the batter, one of the VI ITORS, lofted a fly ball far into the outfield.
En el siguiente lanzamiento, el bateador, uno de los VI ITANTES, mandó una bola alta a los exteriores.

“And then you will attach the letter and it will fly back to its loft near the White House.”
—Les meteréis entre las patitas la carta, y la llevarán volando al palomar cerca de la Casa Blanca.

Tommy swung at the third pitch and lofted a high fly straight down the middle of the street.
Tommy abordó el swing al tercer lanzamiento y soltó un globo alto en medio de la calle.

Ultimately, with two strikes, the kid lofts a long fly ball to deep left field, toward me.
Al final, con dos strikes en contra, el chaval golpea la bola alto y lejos, hacia el campo izquierdo, hacia mí.

The last part of a pigeon toss is the return... where the pigeons fly back to their loft... and land on the platform and then go back inside
Nada puede escapar de los agujeros negros...... ni siquiera el elemento más rápido que conocemos: la luz

So we all got in his fly Honda and went back to the loft.
Así que nos metemos todos en su pasada de Honda y volvemos al loft.

They fly in a straight line back to their loft.
Vuelan en línea recta de regreso a sus palomares.

“Sparks flying there—” Daz and her pals were gone too, the loft was nearly empty.
—Ahí han saltado chispas... Daz y sus amigos también se habían marchado y el ático estaba casi vacío.

The fly loft and the stage are the only volumes that have remained intact.
Los altos de la caja escénica y el escenario son los únicos volúmenes que han permanecido intactos.

Although they could only see a few yards, a surprising number were able to fly within 200 yards (200 m) of their loft after a journey of 80 miles (130 km).
A pesar de que la vista de éstas estaba limitada a unos cuantos metros, una sorprendente cantidad de ellas logró volar hasta dentro de 200 metros de su palomar después de un viaje de 130 kilómetros.

After the encouragement of Blaine and his father, he decides to sell his car and fly to New York, where he finds a loft in Bushwick for him and Rachel to move into.
Después del aliento de Blaine y su padre, decide vender su auto y volar a Nueva York, donde encuentra un loft en Bushwick para que él y Rachel se muden.

Some fly up to the skylights, others toward the closet, and the remainder flutter to the loft.
Algunas vuelan hacia las claraboyas, otras hacia el armario y las demás aletean en dirección al desván.

Take more club (a club with less loft) if you’re on an uphill lie because the ball tends to fly higher.
• Escoge un palo con menos loft si tu pie izquierdo está más arriba, pues la bola tiende a volar más alto.

Recalculation In the bottom chord plane of the truss girder, there is a new fly loft including twelve point hoists with a self‐weight of 4.0 kN, among other things.
En el plano del cordón inferior de la viga de la cercha, hay un nuevo telar que incluye, entre otras cosas,12 montacargas con un peso propio de 4,0 kN.

The scenery equipment (the fly loft) is a steel structure which hangs from the roof and is supported on the lateral walls of the auditorium and on the curtain wall support beam.
El equipamiento escénico es una estructura metálica que cuelga de la cubierta y que se apoya en los muros laterales del auditorio y en la viga de soporte del muro telón.

The theater’s stage fly loft, with its elegant, vertical proportion, is visible from downtown Austin, whether one is approaching from the Lamar Street Bridge by car, or from the Pfluger Bridge on foot.
El escenario del teatro, con su elegante proporción vertical es visible desde el centro de Austin, si uno se aproxima desde el puente en la calle Lamar en Auto o a pie por el puente de Pfluger.

The multi-purpose proscenium theater includes a fly loft, the studio theater seats 150, the dance and choral rehearsal studio seats 80, and the film and video production lab extends the performing arts into new digital territories.
El multi-propósito del proscenio del teatro incluye un loft, 150 asientos de teatro para estudio y baile, 80 asientos para ensayo de coro y un laboratorio de producción de cine y vídeo, que se extiende a nuevos territorios digitales.

If they’re at one loft and are hungry, they’ll fly to the other loft to look for food.
Si tienen hambre en un palomar, volarán al otro a buscar comida.

Flying Two bedroom loft in Historic Center of Quito
Apartamento 5 estrellas en Centro Histórico de Lima

In addition to training your pigeons to return to your home loft, you can train them to fly between two loft locations (maybe your home and your cottage, or your home and a friend’s home, etc.).
Además de entrenar a las palomas a regresar a su palomar, puedes entrenarlas para volar entre palomares en dos ubicaciones distintas (tal vez tu casa y tu cabaña en el campo o tu casa y la de un amigo, etc.).

Beijing Fly by Knight Courtyard Beijing Fly by Knight Courtyard Deluxe Loft Room
¿Cuándo quieres alojarte en el Beijing Fly by Knight Courtyard?