flying lemur oor Spaans

flying lemur

naamwoord

the colugo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dermoptera

naamwoord

Soortgelyke frases

Flying lemurs
Dermópteros

Sunda Flying Lemur
Galeopiteco

flying lemurs
artiodactyla · artiodáctilos · dermoptera · dermópteros · edentado · edentata · hyracoidea · lemur volador · mamíferos · monotremata · oso hormiguero · pangolín · perezoso · pholidota · proboscidea · tubulidentata

voorbeelde

This is a flying lemur.
Éste es un lémur volador.

Flying Grace's old plane The Flying Lemur, the siblings escape with a vial of green liquid.
Cogen el viejo avión de vuelo de Grace "El lémur volador", los hermanos consiguen escapar con un frasco de líquido verde.

It' s a flying lemur- bat, we keep them as pets
Es un lémur- murciélago volador, los tenemos como mascotas

Now look at the Galeopithecus or flying lemur, which formerly was falsely ranked amongst bats.
Ahora veamos el Galeopithecus o lémur volador, que antes se clasificaba erróneamente entre los murciélagos.

He's a flying lemur-bat.
Es un Iémur-murciéIago.

For my own part, I know there are flying foxes and flying lemurs about here, but they are none of them very big beasts.”
Por mi parte sé que por aquí hay zorros y lémures voladores, pero ninguno de ellos es muy grande.

Made wings for all the lemurs in shop class so they could fly. [ exclaiming ]
Les hice alas a los lémures en carpintería.

For example, Philippine flying lemurs, the preferred prey in Mindanao, are absent in Luzon.
Por ejemplo, en Filipinas los lémures voladores, la presa preferida de Mindanao, están ausentes en Luzón.

That the Philippine flying lemur is the main prey of the critically endangered Philippine eagle (Pithecophaga jefferyi)?
Que el lémur volador de las Filipinas es la presa principal del Águila de las Filipinas (Pithecophaga jefferyi) En Peligro Critico?

Keep your eyes peeled for exotic birds, butterflies, monkeys, flying lemurs and the carnivorous pitcher plant.
No pierdas de vista las aves exóticas, mariposas, monos, lémures voladores y la sarracenia carnívora.

Flying lemurs were originally used by the Air Nomads as a working animal.
Lémures voladores fueron utilizados originalmente por los Nómadas del Aire como animal de trabajo.

Example: the Philippine flying lemur (Cynocephalus volans).
Por ejemplo, el lémur volador de Filipinas (Cynocephalus volans).

Meelo picks out a flying lemur for himself, naming him Poki, and chases after him.
Meelo escoge un lemur volador por sí mismo, y lo llama Poki, después sale persiguiéndolo.

The robotic Momo became a flying lemur, and the herd of bison was reduced to one.
El robot Momo fue cambiado por un lémur volador, y el rebaño de bisontes fue reducido a uno solo.

Mm/3 – Sloths, bats, flying lemurs
Mm/3 – Perezosos, murciélagos y lemures voladores

The robotic Momo was changed to a flying lemur, and the herd of bison was reduced to one.
El robot Momo fue cambiado por un lémur volador, y el rebaño de bisontes fue reducido a uno solo.

Indeed flying lemurs come up for up to 90 % of the Name (English)
En efecto los lémures voladores constituyen hasta el 90 % del consumo de carne de las águilas.

The Malayan flying lemur, or "colugo", is mottled brownish or greyish above and paler below.
El lemur volador de Malasia, o "colugo", es moteado de marrón o gris encima y más pálido en la parte inferior.

A primate or a flying lemur?
¿Un primate o un lémur volador?

Indeed flying lemurs come up for up to 90 % of the eagle's meat consumption.
En efecto los lémures voladores constituyen hasta el 90 % del consumo de carne de las águilas. Hoja informativa

This group has been considered either a sub-order of the primates, or a sub-order of Dermoptera, also known as flying lemurs.
Este grupo ha sido considerado bien un sub-orden de los primates, bien un sub-orden de los Dermoptera, también conocidos como lémures voladores.

Now look at the Galeopithecus or so-called flying lemur, which was formerly ranked among bats, but is now believed to belong to the Insectivora.
Consideremos ahora el Galeopithecus, el llamado lémur volador, que antes se clasificaba entre los murciélagos, aunque hoy se cree que pertenece a los insectívoros.

For example: the monkey (see the picture), the capuchins, the mandrill, the macaque, the orangutan, the gorilla, the chimpanzee, the aye -aye and the sunda flying lemur.
Ejemplos: el mono (ver el dibujo), los capuchinos, el mandril, los macacos, el orangután, el gorila, el chimpancé, el aye-aye y el galeopiteco.

Differently from bats, flying lemurs do not really fly, but a membrane stretching from the forelimbs to the tail, called patagium allows them to glide from tree to tree.
A diferencia de los murciélagos, los lemures voladores en realidad no vuelan, pero una membrana que se extiende desde sus miembros anteriores hasta la cola, llamado patagium les permite planear de árbol en árbol.

The eagles prefer flying lemurs and Asian Palm Civets, but they occasionally eat small mammals, birds (owls and hornbills), reptiles (snakes and monitor lizards), and even other birds of prey.
Las águilas prefieren los lémures voladores y civetas de palma de Asia, pero de vez en cuando comen pequeños mamíferos, pájaros (búhos y cálaos), reptiles (serpientes y lagartos), e incluso otras aves de rapiña.