flying nursery oor Spaans

flying nursery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vivero volante

voorbeelde

It was that strange syncopation which had amused Jean from her sleep and sent her flying Into the nursery.
Fue esa síncopa extraña lo que despertó a Jean y le hizo correr hacia el cuarto.

But it's not only flying fish that seek nurseries.
Pero los peces voladores no son los únicos que buscan guarderías.

But it' s not only flying fish that seek nurseries
Pero los peces voladores no son los únicos que buscan guarderías

“A nursery rhyme about learning to fly.
Es una tonadilla infantil sobre aprender a volar.

They might have been cherubs flying home to the casements of a sort of celestial nursery.
Podrían haber sido querubines volando hacia sus hogares desde una especie de guardería celestial.

While he' s gone...... we can take Tabatha over to that witch' s nursery school in Tibet...... where you learned to fly
Mientras esté afuera...... podemos llevar a Tabatha al jardín de infantes para brujas en el Tíbet...... en donde aprendiste a volar

It was taken to a nursery and released into a large enclosure to see how well it could fly.
Ahora le dejan salir a un aviario bastante grande para ver cómo vuela.

Well, I think I could manage keeping John here, so he can go to his same nursery and not have any changes, and you could fly in every other weekend or something?
Bueno, creo que podría arreglarmelas para que John se quedara aquí, para que asi él pueda ir a su misma guardería y no sufrir ningún cambio,

Because, like the nursery rhyme lady who swallows a spider to catch a fly, and has to swallow a bird to catch the spider, and a cat to catch the bird, and so on, so must a regulation that has broad general appeal but is disastrous in its implementation beget a new regulation aimed at shoring up the failure of the old one.
Como la canción de cuna: dama que traga araña para atrapar mosca, tiene que tragar pájaro para atrapar a la araña, y un gato para atrapar al pájaro, y así por el estilo; así debe una regulación que tiene simpatía general pero es desastrosamente implementada crear una nueva regulacion encaminada a enmendar las fallas de la anterior.

The animals fly over the integrated nurseries, which reproduce the exuberant humid and subtropical flora.
Los animales vuelan sobre los viveros integrados, que reproducen la exuberante flora húmeda y subtropical.

Our young graduate with flying colors in the municipal nursery school (14/07/2016)
Nuestros pequeños se gradúan con nota en las Escuelas Infantiles Municipales (14/07/2016)

Key words: fertilization, Flying Dragon, oranges, plant nutrition, nursery.
Palabras clave: fertilización, Flying Dragon, naranja, nutrición vegetal, vivero.

Some joke or obviously not a nursery rhyme - just on the fly, as they say, the child grasps.
Alguna broma o, obviamente, no una canción de cuna, simplemente sobre la marcha, como dicen, el niño agarra.

The audiovisual ends by showing the work of an artisan who is making a broom for Palmira the Witch so that she can fly to the Plant Fibre Nursery.
Acaba el audiovisual mostrando el trabajo de un artesano que le confecciona una escoba a la bruja Palmira, para que pueda ir volando hasta el Vivero de las Fibras Vegetales.

Water activities: Zip Lines, Stone of Courage, Flight of Mo, Trepachanga, Peña Scalable, etc. Land-based activities like Fly your Kite, Kids World, biking, resting areas, nursery and more.
Actividades acuáticas: Tirolesas, Piedra del Valor, Vuelo de Mo, Trepachanga, Peña Escalable, Túneles de Manglares, etc. Actividades Terrestres: Vuela tu Papalote, Mundo de los Niños, paseo en Bicicleta, áreas de Descanso, Vivero y mucho más.

The ibises are free flying and forage around the Birecik area in forest nurseries, agricultural fields, and along the Euphrates, but supplementary food is also provided.
Entonces los ibis vuelan libres y se alimentan en los alrededores de la zona de Birecik en los campos de cultivo, viveros forestales y las riberas del Éufrates, aunque también se les proporciona alimentación suplementaria.

Remember the old nursery rhyme about the old lady who swallowed the fly and in turn swallowed a spider to catch it?
¿Recuerda la vieja canción infantil sobre la anciana que se tragó una mosca y después se tragó una araña para atraparla?

After you have hatched enough, it's time to get to the nursery and raise them so that they can fly off to return peace once again.
Después de que han salido lo suficiente, es tiempo para llegar a la guardería y educarlos para que ellos pueden volar fuera para devolver la paz una vez más.

It surrounded by greenery, the “Japanese Foundation” building, nursery garden. On Saturday 16, I did 5 shows flying in time of “Sakura Sakura”, the name of a traditional Japanese folk song that describes the spring season in which the cherry blossoms.
El día sábado16, fueron 5 las demostraciones volando al ritmo de “Sakura Sakura”, nombre de una canción folklórica tradicional japonesa que describe la primavera, estación en la cual el cerezo florece, aludiendo el título al nombre de esta flor.

Like the nursery rhyme lady who swallows a spider to catch a fly, and has to swallow a bird to catch the spider, and a cat to catch the bird, so must these regulations, which have broad general appeal but are disastrous in their implementation.
Al igual que la señora de la canción de cuna que se traga una araña para atrapar una mosca, y tiene que tragarse un pájaro para capturar a la araña, y un gato para atrapar al ave, lo mismo pasa con estas normas, que tienen un atractivo general amplio, pero son desastrosas en la implementación.

Sabadell Airport organises guided tours around its facilities to introduce students from nursery, primary and secondary schools as well as adults to the characteristics of an airport dedicated to general aviation and flying as a sport, as well as to the different activities which take place there.
Visitas culturales El aeropuerto de Sabadell organiza visitas guiadas a sus instalaciones con el fin de dar a conocer a estudiantes de segundo ciclo de educación infantil, de educación primaria, de secundaria y a adultos, las características de un aeropuerto de aviación general y deportiva y las diferentes actividades que en él se desarrollan.

Among others, it contributes to the associations through the creation of cooperatives; Cultivation techniques are improved; Agro forestry nurseries are created to diversify production and reforest degraded areas to avoid erosion; Termites are combated to combat deforestation and diseases transmitted by the tsetse fly to livestock, etc.
Entre otros, se contribuye al asociacionismo a través de la creación de cooperativas; se mejoran las técnicas de cultivo; se crean viveros agroforestales para diversificar la producción y reforestar áreas degradadas para evitar erosión; se combate contra las termitas para luchar contra la deforestación y contra las enfermedades transmitidas por la mosca tse-tse al ganado, etc.

Program officials are inspecting fruit sellers, growers, homeowners, mobile vendors, nurseries, organic growers, yard maintenance services, and one fruit packing house issuing compliance agreements to ensure that they are following the regulatory requirements to prevent the spread of peach fruit fly.
Los funcionarios del programa están inspeccionando a los vendedores de frutas, productores, residentes, vendedores ambulantes, viveros, productores orgánicos, servicios de mantenimiento de patios y una empacadora de frutas que está expidiendo acuerdos de cumplimiento para asegurar que están siguiendo los requisitos normativos para prevenir la dispersión de la mosca del melocotón.