fog day oor Spaans

fog day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

día de niebla

voorbeelde

He still had fog days when nothing made it up from the mist, not words or ideas or sentences.
Aún seguía teniendo días nublados en los que no distinguía nada entre la niebla, ni palabras, ni ideas ni frases.

Philip’s mind had been full of fog for days.
—La mente de Philip había estado llena de niebla durante días.

I’ve been in a Franken-fog all day.”
He estado en Franken-niebla todo el día.

“In the fog that day—were you frightened?”
Aquel día, en la niebla..., ¿te asustaste mucho?

But maybe it's only because I don't exactly see people turning into fog every day.
Pero quizás sea porque no estoy acostumbrada a ver que la gente se convierte en niebla cada día.

DINA Fog Two days later, the weather changed.
Niebla Dos días más tarde, el clima cambió.

Philip's mind had been full of fog for days.
-La mente de Philip había estado llena de niebla durante días.

But what had happened in the fog that day?
Pero ¿qué había sucedido ese día en la niebla?

Meteorological data for the last 20 years shows the least number of fog affected days in the area per year.
Los datos meteorológicos de los últimos veinte años muestran la poca incidencia de la niebla en la zona cada año.

‘It’s only a few hundred metres, and it would have been easy to get lost in the fog that day.
Está a sólo un centenar de metros, y ese día era fácil desorientarse en la niebla.

Last time she tried meds, Carol tells me, her legs turned to jelly and she was in a fog for days.
La última vez que tomó medicamentos, me cuenta Carol, sus piernas parecían de goma y estuvo varios días desconcertada.

“Most people are in such a chemical fog the day they arrive here that they don’t know which end is up.
La mayoría de los internos están tan intoxicados el día que llegan aquí que no se enteran de nada.

He did the driving, because as he pointed out, Jude was in such a fog these days, she'd go off the road.
Condujo él, porque, como dijo, Jude estaba tan amuermada últimamente que se saldría de la carretera.

He believed that my grandchild, our Jens, went out onto the alvar in the fog that day, not down to the sea.
Según él, ese día mi nieto, es decir nuestro Jens, se dirigió al lapiaz envuelto en la niebla y no bajó al mar.

There, an average of 180 days per year have precipitation, forty-four days have fog, and only seventy-two days are sunny.
Al año hay por término medio 180 días de lluvia, 44 de niebla y sólo 72 días de sol.

He knows he has to be on his toes, but he feels as if he’s moving through a fog; the day is thick like honey.
Sabe que debe mantenerse alerta, aunque siente como si avanzara entre la bruma; el día se le hace espeso como la miel.

Partly cloudy with scattered showers, fog throughout the day tomorrow. "
" Parcialmente nublado, lloviznando y niebla durante el día de mañana ".

Such aids include markings for lighthouses, buoys, fog signals, and day beacons.
Dichas ayudas incluyen las marcas de faros, las boyas, las señales para la niebla, y las balizas diurnas.

During that day fog and sleet reduced visibility to 100 metres in places.
Durante aquel día la ventisca y la niebla reducen la visibilidad a menos de 100 metros.

For five days fog has lain over land and sea.
Durante cinco días, la niebla cubrió la tierra y el mar.

The fog lasted all day, and this hindered the progress of the train.
Ha durado la niebla todo el día, lo que ha dificultado en gran manera la marcha del tren.

For there was much fog, and every day men were lost in the boats.
Porque había mucha niebla y todos los días se perdía alguien en los botes.

The fog could take days to lift.
La niebla podía tardar días en disiparse.

And when it combined with fog, it turned day to night and took your breath away.
Si se sumaba a ello la niebla, el día se convertía en noche y te quedabas sin aliento.

A grey around him, like the fog of the day before.
A su alrededor había algo gris, como la niebla de anteayer.