foggy oor Spaans

foggy

/ˈfɔ.ɡi/ adjektief

Obscured by mist or fog; unclear; hazy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brumoso

adjektief

The climate, strongly influenced by the ocean, is humid and often foggy.
El clima, que recibe el influjo del océano, es húmedo y a menudo brumoso.

nebuloso

adjektief manlike

Filled with fog.

Lleno de niebla.

She slowly disappeared into the foggy forest.
Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.

neblinoso

adjektief

These blasts will pierce the stillness of a foggy night to a distance of seventeen miles.
Estos toques penetran en el silencio de una noche neblinosa a una distancia de veintisiete kilómetros.

confuso · nublado · borroso · de niebla · niebla · difuso · opaco · vago · atontado · difusa · nublada · vaga

Soortgelyke frases

Foggy Bottom
Foggy Bottom

foggy weather
tiempo de niebla

it's foggy
está nublado · hace niebla · hay neblina · hay niebla

fogginess
nebulosidad

it is foggy
está neblinoso

Foggy Mountain Boys
Foggy Mountain Boys

a foggy day
un día de niebla

it was foggy
había niebla

voorbeelde

People scurrying home like rats under the foggy lights.
Gente corriendo a casa como ratas bajo las luces neblinosas.

Matt Murdock persuades Foggy to take Hogarth's offer as a way to move on.
Matt Murdock convence a Foggy de aceptar la oferta de Hogarth como una manera de seguir adelante.

You seem to be a little foggy as to why I'm here, Mr. Funke.
Parece estar confundido sobre el por qué estoy aquí, Sr. Funke.

Every path ls foggy..
En cada giro hay niebla..

A dog!A foggy dog!
¡ Chien... chien, dent... chiendent!

The day was foggy and a little windy, but right then, the sun seemed to burst over him.
El día era brumoso y un poco ventoso, pero en ese momento el sol pareció estallar sobre él.

The song was A Foggy Day in London Town, but Brosnan didn't recognize the singer.
La canción era A Foggy Day in London Town, pero Brosnan no pudo reconocer al cantante.

It’s cold and foggy and rainy pretty much all the time.
El clima es frío, brumoso y lluvioso la mayor parte del tiempo.

It was sublime poetry, the way they danced between foggy memory and under-the-radar insult.
Era de una poesía sublime, la forma en que bailaban entre la memoria nublada y el insulto velado.

Boyce was lost on a foggy street when an unknown Scout came to his aid, guiding him to his destination.
Boyce se perdió en una calle de niebla cuando un Scout desconocido vino en su ayuda, le guía a su destino .

I stared at the foggy-looking glass, unconvinced such a dingy thing could possess any flair.
Miré con fijeza al espejo empañado, poco convencida de que tal cosa sórdida poseyera algo de estilo.

With the fogginess I could not even tell where the sun had come up.
Por culpa de la niebla ni siquiera sabía por dónde había salido el sol.

Nigel pointed at the nearest wormhole opening, a foggy sphere that shot across the sky.
Nigel señaló la boca más próxima, una esfera brumosa que atravesaba el cielo

The day was cold and gray and foggy, and she had to strain to see through the gloom.
El día era frío y gris y brumoso, y Eco tuvo que hacer un esfuerzo para ver a través de la penumbra.

Alvaro Guevara was arrested at his home in Paris on a cold, foggy night.
Detuvieron a Alvaro Guevara una noche de frío y niebla en su casa de París.

‘It was too foggy yesterday morning.
–Ayer por la mañana había demasiada niebla.

It was all a bit foggy at the time.
Fue todo un poco confuso.

It's still a little foggy.
Todo está un poco nublado.

He ran and walked and dragged them through the freezing, foggy night until he reached Gleam Street.
Corrió y caminó y la arrastró a través de la helada noche de niebla hasta que llegó a Calle Brillo.

He says it was foggy the day the Pilgrims landed at Plymouth Rock.""
Dice que había niebla el día que los primeros colonos llegaron a Plymouth Rock.

They were the breath of the city, and its halitosis, and she could play them like a foggy piano.
Ellos eran el aliento de la ciudad, y su halitosis, y ella podía tocarlos como un piano de niebla.

He knew all sunrises, the fiery and cheery ones in summer and the late, dreary, foggy ones in winter.
Conocía todas las salidas del sol, las ardientes y alegres del verano y las tardías y turbias en la niebla otoñal.

Like you, Foggy.
Como tú, Foggy.

A remote western island, very foggy, that presumes to meddle in Asia.”
Una remota isla occidental, sumamente brumosa, que osa inmiscuirse en Asia.

They never suffered my years of foggy confusion, trying to imagine what was unimaginable.
Nunca padecieron aquellos años que sufrí yo de nebulosa confusión intentando imaginar lo inimaginable.