foley oor Spaans

foley

naamwoord

(uncountable),(US) The creation of sound effects, and their addition to film and TV images

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Efecto de sala

reproduction of sound effects in filmmaking

Foley

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Foley

eienaam

You better hope Foley never finds out about that.
Será mejor que Foley no se entere de esto.

Soortgelyke frases

Mick Foley
Mick Foley

foley artist
artista de Foley · efecto · especialista · especialista en efectos sonoros · sonidista · sonorista

Foley effects
efectos Foley

Foley catheter
sonda de Foley

Foley artist
sonidista · sonorista

Dave Foley
Dave Foley

voorbeelde

“Foley was under the impression that you were supporting Redditch’s bill.
—Foley tenía la impresión de que tú estabas apoyando la ley de Redditch.

So let them haul me off to Foley Square with Jemmy.
De modo que les dejo que me arrastren por Foley Square con Jemmy.

They didn’t need Ric in the water to attract them—old dead Foley could do that well enough on his own.
No necesitaban a Ric en el agua para atraerlos, el bueno de Foley ya ayudaría a ello.

“Miss Foley, I know you’re here!”
—¡Señorita Foley, ya sé que está ahí!

Such an event manifests as hematuria or gas inflating the Foley bag (Fig. 28–17).
en forma de hematuria o por el relleno de la bolsa de Foley con gas del neumoperitoneo (fig. 28-17).

Hey, Foley, only real cops can come in here.
Foley, sólo verdaderos policías pueden venir aquí.

Dr Foley, criminal profiler.
Dra. Foley, perfilador criminal.

Foley returned her gaze to the remains of Scout’s room, then fixed her stare on Lesley.
Foley volvió su mirada hacia el desorden que había en la habitación de Scout, y miró a Lesley.

She had danced close to Jack Foley, who had then invited er out to lunch.
Había bailado pegada a Jack Foley, que a renglón seguido la había invitado a comer.

Now, Clinton Foley didn't do that when the dog first barked or when he first heard the intruder.
Clinton, sin embargo, no hizo eso cuando el perro ladró la primera vez cuando oyó al intruso.

“The brothers will be very uptight when they hear this,” Foley said.
—Los hermanos se pondrán muy tensos cuando se enteren de esto —dijo Foley—.

Foley felt the air temperature drop dramatically.
Foley sintió que la temperatura del aire descendía de forma dramática.

At seven, and for at least the next couple of hours, Foley was with her at the hotel.
A las siete, y al menos las siguientes dos horas, Foley estuvo con ella.

“Foley Macnamara,” said Marty, without missing a beat.
—Foley Macnamara —dijo Marty sin inmutarse.

Foley told himself that now, once more, he knew what it was like to pitch in the World Series.
Foley se dijo que ahora, una vez más, sabía lo que era lanzar en una competición mundial.

Pardon me, did you just say that you knew Mr. Foley?
¿Usted conocía al Sr. Foley?

The final document was different—a letter on cream-colored stock, addressed to Foley.
El documento final era diferente: una carta escrita en un papel color crema, dirigida a Foley.

According to reliable information obtained in cooperation with The Atlantic, Gillis, Foley, and Brabo - but not Hammerl - were held in the government stronghold of Sirte on April 6, and were transferred to a detention facility in Tripoli on April 7, Human Rights Watch said.
De acuerdo a información confiable obtenida en cooperación con The Atlantic, Gillis, Foley y Brabo – pero no Hammer – estaban detenidos en las instalaciones del Gobierno de Sirte el 6 de abril, y fueron trasladados a un centro de detención en Trípoli el 7 de abril, dijo Human Rights Watch.

Foley couldn’t or wouldn’t swear that she had blackmail in mind.
Foley no podría jurar que ella alimentaba la idea del chantaje.

I guess Foley told them you were here?
¿Supongo que Foley les informó de que estabas aquí?

Then I drive on again, and Foley meets me at the front door.
Me acerco y Foley me recibe.

“More like some second-rate operetta company,” Foley responded.
—Se parecen más a una compañía de operetas de segunda categoría —respondió Foley—.

Foley was off somewhere, and Liza was hoping she and Violet could have a heart-to-heart talk.
Foley había salido, y Liza confiaba en poder mantener una conversación franca con Violet.

“The gentleman happens to be Foley Walker, the devoted sidekick of your old family friend Mr.
– El caballero resulta ser Foley Walker, el devoto secuaz del viejo amigo de tu familia, el señor Scarsdale Vibe

Unlike the Foley catheter, it has no balloon on its tip and therefore cannot stay in place unaided.
A diferencia del catéter de Foley, no tiene globo en su punta y, por lo tanto, no puede permanecer en su lugar sin ayuda.